dik thi chac la sat nghia day, nhung ma sao laj coco em em j kia,nghe nhu kieu chi' feo an va y nhj,nghe co ve ko dc suon se lammm,co the nhe nhang hon hoac la manh me hon dc ko?

uhm, vui nhon day nhj,ban nay chac chan la hieu nguoi ban cua minh thi moi co the co cach chuc mung sn va loi xin loi day tinh... ko tha thu thi ko the chiu dc nay ^^,that la dang yeu, nhi nho,ban to cuing nhu the nay day,

100 nguoi thi cung co den hon 100 cack dich, minh ko nen ap dat lam j,voi bai dich tren to thay tuyet voi day, co cam xuc,va gan voi loi goc nua

uhm, cam xuc va doc nghe nhu 1 bai tho y, hay lam,vi loi bai hat thuc te la cung rat hay va co y nghia roi ma,you o day co the la bat cu ai, bat cu nguoi than nao ma ta muon noi rang"cry on my shoulder"^^

bai nay hay lam, nghe noi la ba y sang tac tang nguoi chong da mat cua minh, phai khong nh? loi dich cung hay day,to cung thu dich nhung xem ra chua duoc tinh cam nhu the nay,,nen thoi ^^

cai nai` thi`moi nguoi` 1 y' kien nhung theo toi thi` nhac phim na`i nghe hay.chi tiec la` ket thuc phim hoi buon

Bạn dịch chưa được hay lắm, theo mình thì cụm từ "underneath your clothes" nên dịch là "đằng sau vẻ ngoài của anh" thì nghe mượt mà hơn là" bên dưới lớp quần áo của anh"

thich nhat' bai` ni`

Bạn gái tôi rất thích trang Web của các bạn. Học tiếng anh...

lyric hay qua y nghia nua!

quái lạ hình như ai tên là Dũng cũng rất thích và cảm nhận được bài nì hay sao ấy. hì hì hì. Quá tuyệt

Sao chưa thấy ai cảm nhận về bài này nhỉ. Hic, phải nói là quá tuyệt vời, mình cũng biết tiếngAnh soso thui mà thấy bài nì hay thiệt đó. Mình cũng đã xem bộ phim nì rùi. Mong các bạn ủng hộ nhiệt tình nhiều hơn cho bài hát nì nữa nha

hay lắm,cậu dịch tuyệt ,mình đã thử dịch nó ,nhưng vẫn thô hơn câuj nhiều.

cảm ơn người đã dịch ca khúc này .

các bài dịch trong này rất hay . Mình thấy rất tuyệt . Hy vọng bạn sẽ up nhiều bài hơn nữa . Thanks !

bai hat that tuyet

Only love....uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^^!nghe đã à nha... To live is to fight cả nhà hén^^!

Nhạc nghe kon nít nắm^^! ...Nghe dễ thương wo à...:D

hay wé, mới nghe mà đã bị nghiện lun òi !^^!

nghe di nghe lại điêp khúc mà cảm thấy chàng trai trong bài hát complicated heart mới cao thượng làm sao : cho dù em có quyết định rời xa anh,thì anh vẩn luôn chờ đợi em quay về nhà. nếu em cần ai đó để xóa đi niềm đau thì em hãy tựa vào an

Bài này tiếng Ý. Có ai dịch đc ko

lời nhạc êm ái thật....cũng khiến mình đau xót quá ..địu nhảy cuối cùng ..câu nói cuối cùng ...nụ cười cuối cùng dánh cho nhau

đã không gần nhau thì làm sao có thể cảm nhận tình yêu chứ !!!! làm sao để cảm nhận đc bàn tày anh..làm sao để cảm nhận đc tình yêu của anh............ mà trong khi trái tim anh ..đã không còn rộng mở cho em nữa nó đóng chặt quá ....gi�

I felt from all we had = Tôi cảm nhận từ tất cả những gì của chúng ta (?!) <<< lại thêm 1 nhân dịch word by word, lạy chúa -.-" Còn lỗi chính tả đấy nhớ bạn hiền - muốn dịch Eng trong khi sử dụng tiếng Việt còn chưa ổn là ko xong với t�

Cuoc song la vay no da mang nguoi anh hung den nhung cung dua anh roi xa tui.tui k bit vi sao nh doi mat voi su that nay that k de dang j voi bat cu ai!!!

Fall apart là 1 phrasal verb, có nghĩa là 'cảm thấy tuyệt vọng', dịch như thế là sai rồi, Bạn ơi!

theo mình xem video clip trên youtube.com thì có lẽ bài hát này là OST của bộ phim " Brokenback Mountain". Phim này nói về chủ đề đồng tính nam(?_?). Vậy cảm nhận của bài hát có theo 1 chiều hướng khác so với bản dịch của nó ko các bạn.Cho mìn

bài hát này rất hay.tại sao người ta co thể viết hay đến thế nhỉ?ngưỡng mộ quá

ca khuc mouse love rice qua la mot bai hat hay ,bai hat da danh dung tam ly cua nhung nguoi dang yeu minh hy vong ca khuc nay luon duoc cac ban ghe vao nghe thuva cang hy vong hon nhung doi yeu nhau se giong nhu chuot kia yeu gao day kho

Hi Duy Thuc! Dịch rất xác nghĩa nhưng không thể hát theo nhạc được.