that la tuyet voi khong the noi gi hon
tuy la minh nghe nhieu roi nhung nghe lai vam co cam giac nhu moi nghe ban dau vay?
that do cac ban a
ban nghi sao?
hay lam toi chi nghe bai nay thoi do,toi quyet la se dan duoc bai nay va trinh bay luon!
day la bai toi thich nhat trong trang web nay day!
co ai thich bau nay nua khong nhi!~
toi cung co chung cai cam giac cua chang trai nay tuong rang em luon la cua toi nhung toi da lam toi danh mat nang qua de dang khi muon gianh lai thi co ay da noi voi toi rang tat ca la qua muon . Nhung thu ta co ta se ko biet qui trong khi mat di roi thi ta se hoi han.
@ duythucdeptrai :
Bạn có thể vào trang http://vdict.com/ để có thể xem nghĩa của từ " dawn " , dawn : niềm hy vọng đầu tiên ..
Vì vậy câu trên mình mới đưa ra 2 lựa chọn .
Tôi rất thích bài hát này, từ năm 1999 tôi đã được nghe và kể từ đó nó mãi mãi được lưu trữ trong bộ sưu tập của tôi! Cảm ơn lời dịch của bạn nhiều! Rất hay.
Mình nghe bai này rất nhiều lần nhưng mỗi lần nghe lại mình vẫn thấy hay. Lúc đó, mình không biết rõ lời bài hát nói gì nhưng giai điệu của nó đã làm lay lòng người. Bây giờ hiểu được lời bài hát, nghe càng tuyệt hơn.
Bài này thật là dài (tận 24 phút) vì gồm có nhiều phần, nhưng cũng hay lắm, ai nghe online mà ko chờ load dc thì tốt nhất là down hẳn về máy rồi hãy nghe! Have fun! ;)
Dựa trên bản nhạc ngoại quốc này, nhạc sĩ Lữ Liên đã viết thành lời cho 1 nhạc phẩm mang tính chất rất Việt - Có tựa đề Việt Nam là "Lạc Mất Mùa Xuân"
Lạc Mất Mùa Xuân
Nhạc sĩ : JJ Lafont
Lời Việt: Lữ Liên
Ca sĩ : Tuấn Ng
phim hay ko thì ko rõ,nhưng phía trên ko phải là bản dịch mà chỉ là một cảm nhận
Lẫn cả anh lẫn tiếng Nhật,lời cũng đơn giản theo gu của 1 bài hát tiếng Nhật ai thích dịch thì dịch ...bily no comment
Nên thay "Thế còn" bằng "Hãy nói về" lời dịch sẽ trở nên mềm mại hơn.
Chủ đề thiên nhiên, môi trường, hòa bình, chiến tranh thì không ai có thể qua mặt được ông vua nhạc Pop Michael Jackson. Cảm ơn bạn với lời dịch này!
So nice song! Mọi người nên nghe thử bài nè! ;)
@ truong thin: Đã fix link!
@ Amy Snow
Xem ra đúng là ước mơ hơi "xa xỉ" rồi ^^, nếu bạn chịu mở lòng mình ra thì mọi chuyện sẽ rất khác đấy :P "Tôi là kẻ rất sợ đau", chẳng chỉ riêng mÃ
Bài hát gắn liền với tôi 1 kỷ niệm...đã xa, xa lắm rồi! Dù lần đầu tiên hay đến bây h nghe lại bài hát này vẫn luôn thấy hay và...buồn! Tình yêu là 1 vấn đề của "khoảng cách", không chỉ là khoảng cách xa hay gần mà còn là sự đồ