LỜI BÀI HÁT

It's a crazy little thing called mad love
It goes something like this

Tangled up in you, uh
Twisted like I've never been before
I don't know what you do
All I know is I want a little more

I don't care if the way that I act doesn't make much
sense
When you're near, something in me reacts and there's no
defense
I don't mind if everybody's saying that this ain't real
All that matters is how this feels

I'm falling deeper, so fill up my cup
Nothing tastes sweeter than mad love
I know I should, but it's so good, I'm never gonna give
it up
'Cause nothing tastes sweeter than mad love
Oh

I wanna take you in (Come here)
A velvet rush is running through mad veins
Like adrenaline, a kiss from you and I'm going so
insane
I don't mind if everybody's saying that this ain't real
All that matters is how this feels

I'm falling deeper, so fill up my cup
Nothing tastes sweeter than my love
I know I should, but it's so good, I'm never gonna give
it up
'Cause nothing tastes sweeter than mad love

I'm falling deeper, so fill up my cup
Nothing tastes sweeter than mad love
I know I should, but it's so good, I'm never gonna give
it up
'Cause nothing tastes sweeter than mad love

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Đó là một điều ngốc nghếch nho nhỏ gọi là tình yêu điên dại
Mọi chuyện diễn ra thế đó

Quấn quít lấy anh, uh
Xoắn xít như chưa từng trước đây
Em không biết anh làm gì
Mọi điều em biết là mình muốn thêm chút nữa

Em không quan tâm hành động của mình có hiểu được hay không
Khi anh ở gần đây, có thứ gì đó trong em phản ứng lại và chẳng còn đề phòng gì nữa
Em không thèm để ý mọi người có nói điều này là hão huyền
Vấn đề là em cảm thấy như thế nào kia

Em ngày càng lún sâu, vậy đổ đầy cho em niềm vui
Chẳng có gì hương vị ngọt ngào hơn tình yêu điên dại
Em biết em nên thế, nhưng chuyện ngày tuyệt vời quá, em không sao từ bỏ được
Vì chẳng có gì hương vị ngọt ngào hơn tình yêu điên dại
Oh

Em muốn dẫn anh vào trong (lại đây)
Một dòng cuốn dịu dàng đang chảy qua mạch máu điên cuồng của em
Giông như kích thích tố, nụ hôn của anh đó và em như mất trí
Em không thèm để ý mọi người có nói điều này là hão huyền
Vấn đề là em cảm thấy như thế nào kia

Em ngày càng lún sâu, vậy đổ đầy cho em niềm vui
Chẳng có gì hương vị ngọt ngào hơn tình yêu điên dại
Em biết em nên thế, nhưng chuyện ngày tuyệt vời quá, em không sao từ bỏ được
Vì chẳng có gì hương vị ngọt ngào hơn tình yêu điên dại

Em ngày càng lún sâu, vậy đổ đầy cho em niềm vui
Chẳng có gì hương vị ngọt ngào hơn tình yêu điên dại
Em biết em nên thế, nhưng chuyện ngày tuyệt vời quá, em không sao từ bỏ được
Vì chẳng có gì hương vị ngọt ngào hơn tình yêu điên dại

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Alamanda Bud 05-06-2012
Ko thể tin dc mình là người dịch bài này. Ấu gọt.
...
kyo_klose 05-08-2010
tại bài mới, zing chưa có, lúc đó t up lên zing ko đc, nên lấy nhaccuatui, khổ, thông cảm
...
sweet_dream2 05-08-2010
bạn này đăng bài link lẹo kinh khủng quá :-s

Xem hết các bình luận

3
96,678 lượt xem