Nhạc phim Cheetah girls phần 2.

LỜI BÀI HÁT

GALLERIA
Four voices perfectly blending
Right from the start
Oooooh, I'm afraid that's ending
And my world is fallin' apart

It's over
And I feel so alone
This is a sadness I've never known
How did I let the sweetest of dreams slip away
And I'm afraid the hurt is here to stay

CHANEL
Promises made, not meant to be broken
From a long time ago
Oooooh, so many words still unspoken
Tell me how was I to know (It's over)

It's over
Never thought it would be
Why in the world did this happen to me

CHANEL & GALLERIA
How could I let
The sweetest of dreams slip awaY

CHANEL
And I'm afraid the hurt is here to stay

CHANEL & GALLERIA
I go round and round
and round in my head

Wanting to take back
Whatever I said

No one was right
We all made mistakes
I'm ready to do whatever it takes
Please, Please, Please

CHANEL
Don't let it be...

ALL CHEETAHS
Over!
No, this is not how it ends
I need my sisters, my family, my friends
Don't wanna let
The sweetest of dreams slip away

'Cause if it's over
Then the hurt is here to stay
Don't let it be over

GALLERIA
Please...

ALL CHEETAHS
Don't let it be over

GALLERIA
Please, don't let it be over

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

GALLERIA
Bốn giọng hát thật hoà hợp với nhau
Ngay từ ban đầu
Ôi, nhưng mình e rằng đã kết thúc
Và thế giới này đang sụp đổ tan tành

Hết rồi
Và tôi cô đơn
Một nỗi buồn tôi chưa bao giờ nếm trải
Sao tôi lại để giấc mơ ngọt ngào nhất tuột mất?
Và tôi e rằng nỗi đau sẽ còn mãi

CHANEL:
Những lời ta hứa ra, đâu phải để thất hứa
Từ thật lâu rồi
Ôi, quá nhiều lời còn chưa thốt nên
Nói cho tôi biết đi (đã hết rồi)

Đã hết rồi
Không ngờ rằng lại như thế
Sao cả thế giới mà điều này lại xảy ra với tôi?

CHANEL & GALLERIA
Sao tôi lại để giấc mơ ngọt ngào nhất tuột mất?

CHANEL
Và tôi e rằng nỗi đau sẽ còn mãi

CHANEL & GALLERIA
Mọi thứ quay
Mòng mòng trong đầu tôi

Muốn rút lại
Những gì tôi đã nói

Không ai đúng cả
Ta đều mắc sai lầm
Tôi sẵn sàng làm bất cứ gì để rút lại
Làm ơn, làm ơn, làm ơn đi...

CHANEL:
Đừng để tất cả...

Tất cả các cô báo:
...Chấm dứt!
Không, tất cả không kết thúc thế này
Tôi cần chị em tôi, gia đình và bạn bè
Không muốn để cho
Giấc mơ ngọt ngào nhất tuột mất

Vì nếu tất cả kết thúc
Nỗi đau sẽ còn mãi
Đừng để tất cả chấm dứt...

GALLERIA
Làm ơn...

Tất cả các cô báo:
...Đừng để tất cả chấm dứt.

GALLERIA
Làm ơn, đừng để tất cả chấm dứt.

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận