Песенка крокодила Гены (The Song of Crocodile Gena) - Unknown

Песенка крокодила Гены
муз : В.Шаинского
сл : А.Тимофеевского

Пусть бегут неуклюже
Пешеходы по лужам,
А вода - по асфальту рекой.
И неясно прохожим
В этот день непогожий,
Почему я веселый такой.

Припев :

Я играю на гармошке
У прохожих на виду...
К сожаленью, день рожденья -
Только раз в году.

Прилетит вдруг волшебник
В голубом вертолете
И бесплатно покажет кино.
С днем рожденья поздравит
И, наверно, оставит
Мне в подарок пятьсот "эскимо".

========Engtrans========

Let pedestrians run oddly
On the street by the puddles
And there is much of water on asphalt.
They can not understand,
that this day is not gôd
And the reason
I'm so merry today...

Chorus:

And I'm playing the accordion
And all people gaze at me
It's a pity,
that the Birthday is just once a year...

The magician soon comes on his blue helicopter
He will show us gratuitous film.
He will congratulate me and
I'm sure he will leave to me 500 of chocolate ice-cream...

Vũng nước đọng trên đường
Khách bộ hành đi sao kì lạ quá
Đường ngập nước hết cả
Người qua đường chẳng hiểu
Tại sao tớ lại vui thế này
Dù cho hôm nay trời u ám

Chorus:

Tớ chơi đàn xếp
Ngồi gấn một người qua đường
Thật đáng tiếc
Ngày sinh nhật chỉ có một lần trong năm

Và thầy phù thủy sẽ sớm đến trên chiếc trực thăng màu xanh
Rạp chiếu phim miễn phí
Và chúc mừng sinh nhật tớ
Một món quà là 500 cây kem que