Bài hát được thể hiện bởi ELF Thái.
*ELF: Ever Lasting Friends - tên fanclub cũng như fan của Super Junior.

LỜI BÀI HÁT

How wonderful life is ,
while you are in the world
How wonderful life is ,
when I hear your songs
Proud to love you with heart
Proud to shout your name
Oh I’m proud to be one of Sapphire Blue

Someday if I have to live without you
I don’t care What is gonna come around my life
if it\'s wrong or right I know our love will be side me
Though the years go back , I will stay the same

Eight wonders of My Life
To hear , To touch , To take
To feel , To see ,To laugh , To love and To be…
Proud To Be Ever Lasting Friends
Proud to Shout your name
Oh I’m proud to love you forever

If there’s one thing in this world that I know is true
It’s the love that I feel when I think of you
Proud to love you with heart
Proud to shout your name
Oh I’m proud to be one of Sapphire Blue

Someday if I have to live without you
I don’t care What is gonna come around my life
if it\'s wrong or right I know our love will be side me
Though the years go back , I will stay the same

Eight wonders of My Life
To hear , To touch , To take
To feel , to see, To laugh , To love and To be…
Proud To Be Ever Lasting Friends
Proud to Shout your name
Oh I’m proud to love you forever

How wonderful life is, While your are in the crowd
How wonderful life is , when you sing your songs
Proud to love you with heart
I’m Proud to shout your name
Oh I’m proud to be one of sapphire Blue

Oh I’m Proud to love you .. Forever

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Cuộc đời này thật tuyệt vời làm sao,
Khi có các anh ở trên đời
Cuộc đời này thật tuyệt vời làm sao,
Khi em nghe bài hát của các anh
Tự hào khi yêu các anh với cả con tim mình
Tự hào hét vang tên các anh
Ôi, em tự hào vì là một trong màu xanh xa-phia kia

Rồi một ngày nếu em phải sống thiếu các anh
Em không màng dẫu chuyện gì có xảy ra
Dù trắc trở hay không thì em biết tình yêu của chúng em sẽ mãi bên cạnh em
Dẫu năm tháng trôi qua, lòng em vẫn không thay đổi

Tám điều tuyệt vời nhất trong cuộc đời mình
Là được nghe, được chạm, được nắm lấy,
Được cảm nhận, được nghe, được cười, được yêu và trở thành...
Từ hào vì là những người bạn luôn ở bên nhau
Em tự hào được yêu anh mãi mãi

Nếu trên thế giới này có một điều là đúng đắn
Ấy chính là tình yêu trong em mỗi khi nghĩ về các anh
Tự hào được yêu anh với cả con tim mình
Tự hào hét vang tên các anh
Ôi, em tự hào vì là một trong màu xanh xa-phia kia

Rồi một ngày nếu em phải sống thiếu các anh
Em không màng dẫu chuyện gì có xảy ra
Dù trắc trở hay không thì em biết tình yêu của chúng em sẽ mãi bên cạnh em
Dẫu năm tháng trôi qua, lòng em vẫn không thay đổi

Lặp lại ...

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
vuduyphuc 23-03-2010
sao lại yêu các anh,yêu nhiều thế,lời dịch khó hiểu wa'
...
Lavender Hill 22-03-2010
Èo phờ kiểu như elephant ấy hử =)) bt em cũng có đọc là i eo ép đâu. toàn tưoơg e lờ ép thôi =))
...
h0ang.bk91 22-03-2010
Ơ... ĐỌc là I Eo Ép à :)).... Trước giờ sếp toàn đọc là Èo (phờ) :))
...
Lavender Hill 22-03-2010
Nếu viết dấu chấm, nhiều người search (trong đó có em :">) rất ngại type, với lại đọc là 'i eo ép' nên ng` ta hay quên dấu chấm => em vứt luôn :">
...
h0ang.bk91 22-03-2010
Ờ ;))... Mà sếp tưởng tên FC SuJu viết là E.L.Fs chứ nhỉ ;)). Sao tiêu đề ko viết dấu "." nữa cho dễ nhận dạng ;))
...
Lavender Hill 22-03-2010
Em ứ biết... Cứ tặng SuJu là em yêu tất :"> Định ủ đến hôm 27 đăng cơ, nhưng mà máu quá, lỡ rồi. :))
...
h0ang.bk91 22-03-2010
Óe ;)).... Beat bài nì có phải là bài Kiss the rain ko nhỉ ;))... Beat hay... nhưng mà chắc là do fan hát nên ko đc hay lắm :))

Xem hết các bình luận