Voices - Madonna

Who is the master? Who is the slave?

Treat me like a courtesan
Tell me I'm your saviour
I'm never with the stranger
I used to know so well
Waiting for your answer
Is a kind of torture
Could I grow accustomed to this kind of ****?

Are you walking the dog
Cause that dog isn't new
Are you out of control
Is that dog walkin you
Haven't you had enough
Now your time is up
Baby show me your ****

Voices start to ring in your head
Tell me what do they say
Distant echoes from another time
Start to creep in your brain

So you're playing round
It's like it's a rewind
You blew it so often
That you start to believe it
You have demons
So nobody can blame you
But who is the master
And who is the slave?

First you say you love me
Then you wanna leave me
Then you say you're sorry
You play the game so well
I bought your illusion
You're the greatest salesman
How could I refuse you
When you sold it to yourself

Are you walkin the dog
Cause that dog isn't new
Are you out of control
Is that dog walkin you
Haven't you had enough
Now your time is up
Baby show me your ****

Voices start to ring in your head
Tell me what do they say
Distant echoes from another time
Start to creep in your brain
So you're playing round
It's like it's a rewind
You blew it so often
That you start to believe it
You have demons
So nobody can blame you
But who is the master
And who is the slave?

Ai là chủ? Ai là tớ?

Cứ đối xử với em như là gái làm tiền hạng sang
Nói với em em là đấng cứu thế đi
Em không bao giờ đi với người lạ
Em từng biết rất rõ
Chờ đợi câu trả lời của anh
Là một loại nhục hình mới
Làm sao em quen với cái thứ khốn kiếp này đây?

Anh đang dẫn chó đi dạo à
Vì con chó đó đâu phải mới
Anh đang mất kiểm soát đó à?
Con chó đang dẫn anh à?
Anh chưa có đủ sao?
Giờ thì anh đã không còn thời gian nữa
Anh yêu cho em xem cái "ấy" của anh đi

Giọng nói bắt đầu vang trong đầu anh
Nói với em họ nói gì thế
Khoảng cách vang vọng từ lúc trước
Bắt đầu trườn trong não anh

Nên anh cứ chơi vòng vo
Nó giống như là nút tua bài vậy
Anh cứ thổi nó hoài
Nên anh dần tin vào nó
Anh có những con quỷ
Nên không ai có thể quở trách anh
Nhưng ai là chủ?
Còn ai là tớ?

Đầu tiên anh nói anh yêu em
Rồi anh muốn rời khỏi em
Rồi anh nói anh rất tiếc
Anh chơi trò đó rất giỏi
Em mua ảo giác của anh
Anh là thương nhân giỏi nhất
Làm sao em có thể từ chối anh
Khi anh bán nó cho mình

Anh đang dẫn chó đi dạo à
Vì con chó đó đâu phải mới
Anh đang mất kiểm soát đó à?
Con chó đang dẫn anh à?
Anh chưa có đủ sao?
Giờ thì anh đã không còn thời gian nữa
Anh yêu cho em xem cái "ấy" của anh đi

Giọng nói bắt đầu vang trong đầu anh
Nói với em họ nói gì thế
Khoảng cách vang vọng vào lúc trước
Bắt đầu trườn trong não anh
Nên anh cứ chơi vòng vo
Như là đang tua lại vậy
Anh cứ thổi nó quài
Nên anh dần tin vào nó
Anh có những con quỷ
Nên không ai có thể quở trách anh
Nhưng ai là chủ?
Còn ai là tớ?