Ordinary Day - Dolores O'riordan

This is just an ordinary day
Wipe the insecurities away
I can see that the darkness will erode
Looking out the corner of my eye
I can see that the sunshine will explode
Far across the desert in the sky

Beautiful girl
Won't you be my inspiration?
Beautiful girl
Don't you throw your love around
What in the world, what in the world
Could ever come between us?
Beautiful girl, beautiful girl
I'll never let you down
Won't let you down

This is the beginning of your day
Life is more intricate than it seems
Always be yourself along the way
Living through the spirit of your dreams

Beautiful girl
Won't you be my inspiration?
Beautiful girl
Don't you throw your love around
What in the world, what in the world
Could ever come between us?
Beautiful girl, beautiful girl
I'll never let you down
Won't let you down
Down, down...

Hôm nay chỉ là một ngày bình thường
Ta đã rủ bỏ đi sự thiếu tự tin hằng có
Ta có thể thấy rằng bóng đêm rồi sẽ tan đi.
Ta liếc nhìn khắp nơi,
Và có thể thấy ánh dương rồi sẽ bừng sáng,
Xa xa kia là sa mạc dưới vòm trời cao.


Hỡi cô thiếu nữ xinh xinh
Liệu rồi em
có trở thành nguồn cảm hứng của ta chăng?
Hỡi cô thiếu nữ xinh xinh
Đừng ném tình yêu em bừa ra như thế,
Điều gì trên thế giới này, điều gì đây
có thể đến, xảy ra giữa hai ta đó?
Hỡi cô thiếu nữ xinh xinh
Ta sẽ chẳng bao giờ khiến cho em thất vọng
Sẽ không để em thất vọng bao giờ.


Đây chỉ là sự khởi đầu cho một ngày của em
Cuộc đời có nhiều rắc rối hơn những gì nó hiển hiện
Hãy luôn là chính em trên con đường em đi đó
Hãy luôn giữ vứng tinh thần của những giấc mơ em.

Hỡi cô thiếu nữ xinh xinh
Liệu rồi em
có trở thành nguồn cảm hứng của ta chăng?
Hỡi cô thiếu nữ xinh xinh
Đừng ném tình yêu em bừa ra như thế,
Điều gì trên thế giới này, điều gì đây
có thể đến, xảy ra giữa hai ta đó?
Hỡi cô thiếu nữ xinh xinh
Ta sẽ chẳng bao giờ khiến cho em thất vọng
Sẽ không để em thất vọng bao giờ.