Apple Of My Eye - Dolores O'riordan
To be the apple of someone's eye = to be loved by someone.
LỜI BÀI HÁT
As the days go by
The apple of my eye
I'll always wait for you
And as a new day dawns
The darkness moves away
And I will wait for you
Remember remember
The face of you
Surrender surrender
The touch of you
Well it's a hard to hold
The room is turning cold
The candles flickers still
And what I would not do
For the love of you
Would you hold on to me?
As the days the go by
The apple of my eye
I'll always wait for you
And as a new day dawns
The darkness moves away
And I will wait for you
Remember remember
The face of you
Surrender surrender
The touch of you
I will remember, I will remember the face of you
I will remember, I will remember the touch of you
I will remember, I will remember the face of you
I will remember, I will remember the touch of you
LỜI DỊCH
Người em yêu hỡi*
Em sẽ luôn đợi anh.
Ngày mới ló rạng
Bóng đêm tan mau
Và em sẽ đợi anh.
Nhớ, nhớ
Khuôn mặt anh
Đầu hàng, đầu hàng
Cái vuốt ve của anh.
Khó làm sao níu giữ
Căn phòng dần lạnh giá
Những ngọn nến lung linh.
Và những gì em không làm được
Vì tình yêu của anh
Liệu anh có giữ chặt lấy em?
Ngày qua ngày
Người em yêu hỡi
Em sẽ luôn đợi anh.
Ngày mới ló rạng
Bóng đêm tan mau
Và em sẽ đợi anh.
Nhớ, nhớ
Khuôn mặt anh
Đầu hàng, đầu hàng
Cái vuốt ve của anh.
Em sẽ nhớ, em sẽ nhớ khuôn mặt của anh
Em sẽ nhớ, em sẽ nhớ cái vuốt ve của anh. x2