dịch tè le như thế này mới dc chứ gì, links thì thiếu , lyric gì ngộ ha..
Mấy you thông cảm nha
mình mới dịch lần đầu
có sai xót j` chỉ thêm
LỜI BÀI HÁT
SEVEN ANGELS
Seven angels hide and seek games
April rain and clear blue sky
Humming birds are singing love songs
Season's greetings from dear friends
No one knows my secret garden
Long forgotten yellow diary
Summer breeze bring dandelions
Starlight in a holy night
Oh my love
I shall seek for what makes me happy
I love you
And you always bring me a precious time
One way ticket to a town south
Sunset scene from a little hill
Broken shells and tears of mermaid
An adventure in my mind
The princess in a timeless story
Endless sounds flow from little streams
Your sweet voice and eyes forever
Our promise yesterday
Oh my love
I shall seek for what makes me happy
I love you
And you always bring me a precious time
Oh my love
I shall seek for what makes me happy
I love you
And you always bring me a precious time
Oh my love
I shall seek for what makes me happy
I love you
And you always bring me a precious time
I love you more because
You bring sweet precious times
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
cRazy...
BẢY THIÊN THẦN
Bảy thiên thần chơi trò chơi trốn tìm
Dưới bầu trời trong xanh và cơn mưa đầu hạ
Những chú chim mật (chim ruồi) đang hát bản tình ca
Mùa mới sang đón chào người tri kỷ
Không một ai biết khu vườn bí mật của em
Trang nhật ký vàng đã bao năm quên lãng
Gió mùa hạ về mang theo cánh bồ công anh
Một ánh sao trời trong đêm hè thiêng liêng
Ôi tình yêu của em
Em sẽ đi tìm cho những niềm hạnh phúc
Em yêu anh
Và anh luôn mang đến bên em những phút giây quý giá
Chiếc vé một chiều về thị trấn miền nam
Ánh hoàng hôn trải dài trên ngọn đồi nho nhỏ
Những vỏ sò vỡ tan và nước mắt nàng tiên cá
Một thoáng phiêu bồng cho hồn em bâng quơ
Nàng công chúa trong câu chuyện nghìn thu
Tiếng róc rách vĩnh hằng chảy từ con suối nhỏ
Giọng nói ngọt ngào và đôi mắt của anh là mãi mãi
Cho lời thề ta ước hẹn hôm qua
Ôi tình yêu của em
Em sẽ đi tìm cho những niềm hạnh phúc
Em yêu anh
Và anh luôn mang đến bên em những phút giây quý giá
Ôi tình yêu của em
Em sẽ đi tìm cho những niềm hạnh phúc
Em yêu anh
Và anh luôn mang đến bên em những phút giây quý giá
Ôi tình yêu của em
Em sẽ đi tìm cho những niềm hạnh phúc
Em yêu anh
Và anh luôn mang đến bên em những phút giây quý giá
Em càng yêu anh nhiều hơn, vì
Anh mang đến đời em những phút giây ngọt ngào quý báu
Bảy thiên thần chơi trò chơi trốn tìm
Dưới bầu trời trong xanh và cơn mưa đầu hạ
Những chú chim mật (chim ruồi) đang hát bản tình ca
Mùa mới sang đón chào người tri kỷ
Không một ai biết khu vườn bí mật của em
Trang nhật ký vàng đã bao năm quên lãng
Gió mùa hạ về mang theo cánh bồ công anh
Một ánh sao trời trong đêm hè thiêng liêng
Ôi tình yêu của em
Em sẽ đi tìm cho những niềm hạnh phúc
Em yêu anh
Và anh luôn mang đến bên em những phút giây quý giá
Chiếc vé một chiều về thị trấn miền nam
Ánh hoàng hôn trải dài trên ngọn đồi nho nhỏ
Những vỏ sò vỡ tan và nước mắt nàng tiên cá
Một thoáng phiêu bồng cho hồn em bâng quơ
Nàng công chúa trong câu chuyện nghìn thu
Tiếng róc rách vĩnh hằng chảy từ con suối nhỏ
Giọng nói ngọt ngào và đôi mắt của anh là mãi mãi
Cho lời thề ta ước hẹn hôm qua
Ôi tình yêu của em
Em sẽ đi tìm cho những niềm hạnh phúc
Em yêu anh
Và anh luôn mang đến bên em những phút giây quý giá
Ôi tình yêu của em
Em sẽ đi tìm cho những niềm hạnh phúc
Em yêu anh
Và anh luôn mang đến bên em những phút giây quý giá
Ôi tình yêu của em
Em sẽ đi tìm cho những niềm hạnh phúc
Em yêu anh
Và anh luôn mang đến bên em những phút giây quý giá
Em càng yêu anh nhiều hơn, vì
Anh mang đến đời em những phút giây ngọt ngào quý báu
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết