Who's That Girl - Madonna

Who's that girl, who's that girl

When you see her, say a prayer and kiss your heart goodbye
She's trouble, in a word get closer to the fire
Run faster, her laughter burns you up inside
You're spinning round and round
You can't get up, you try but you can't

Chorus:

Quien es esa niña (who's that girl), who's that girl
Señorita mas fina (Miss but it dies), who's that girl
Quien es esa niña, who's that girl
Señorita mas fina, who's that girl

You try to avoid her, fate is in your hands
She's smiling, an invitation to the dance
Her heart is on the street, tu corazon es suyo (
Your heart is yours)
Now you're falling at her feet
You try to get away but you can't

(chorus)

Intermediate:

Light up my life, so blind I can't see
Light up my life, no one can help me now

Run faster, her laughter burns you up inside
He's spinning round and round
You can't get up, you try but you can't

(chorus)
(intermediate)

Who's that girl
Now, who's that girl
Now, who's that girl
Now, who's that girl

(chorus)

Em là ai đấy?

Lúc anh gặp nàng, anh chỉ biết thốt lên những lời nguyện cầu và hôn chào tạm biệt
Nàng là cả vấn đề, trên những vần thơ nàng đưa anh đến gần sự bùng cháy
Hãy phi nhanh nữa lên, nụ cười của nàng khiến lòng anh bùng cháy
Anh giờ đây chỉ còn biết lướt quanh nàng
Dù cố thế nảo, anh cũng không thể tỉnh giấc khỏi giấc mộng về nàng ấy

Em là ai đấy?
Nhớ em đến ngây dại, hỡi cô nàng bí ẩn

Sao mà chốn chạy được khi định mệnh đã vương tơ hồng lên đời anh
Nàng đang mỉm cười, mời gọi anh đến cùng khiêu vũ
Trái tim nàng giờ thuộc về anh
Giờ anh đang quì gối trước chân nàng
Dù cố để thoát ra nhưng nào đâu thoát được

Hãy rọi sáng cuộc đời quá mù quáng mà em chẳng nhận ra *
Rọi sáng cuộc đời em, chẳng ai giúp được em lúc này

Giờ, em là ai đấy?