LỜI BÀI HÁT
I pass some kids down at the playground
I see two lovebirds holding hands
And there's an old man that I meet earch day
He's drinking the finest brand
I am walking
In the middle of the street of life
I am searching for
A little sign that's telling me left or right
My head's turning
Although my feet are going straight ahead
I keep missing
If the traffiicsigns are green or red
And I'm just walking
Between the things I should and shouldn't do
And it's confusing me
I find it hard to make a choice or two
Bur it's my way
It doesn't matter where I should belong
I trust my heart
The only way I know I can't go wrong
I see a family on vacation
I spot the hottest chic in town
I see a rich man showing empathy
To a homeless on the ground
My old friends ain't getting younger
I watch their children growing too
And if they ask me when I grow up
The answer is "I don't know..."
(And)
I am walking....
In the middle of the street of life
I am searching for
A little sign that's telling me left or right
My head's turning
Although my feet are going straight ahead
I keep missing
If the traffiicsigns are green or red
Oh...Oh...
I am walking.....
Between the things I should and shouldn't do
And it's confusing me
I find it hard to make a choice or two
Bur it's my way
It doesn't matter where I should belong
I trust my heart
The only way I know I can't go wrong
LỜI DỊCH
Chợt nhìn thấy đôi tình nhân tay trong tay
Và một người đàn ông mà tôi gặp mỗi ngày
Ông ta đang nhâm nhi thứ rượu vang hảo hạng.
Tôi đang bước đi giữa con đường đời
Tôi đang tìm kiếm một tín hiệu nói cho tôi biết là trái hay là phải
Đầu óc tôi đang quay cuồng
Dẫu cho bàn chân có hướng thẳng phía trước
Tôi vẫn cứ bước
Dù cho có đèn xanh hay đèn đỏ
Và tôi cứ bước
Giữa những gì tôi nên và không nên làm
Và nó khiến tôi lúng túng
Tôi thấy thật khó để lựa chọn một hay hai
Nhưng đó là con đường của tôi
Tôi có thuộc về nơi nào thì đó cũng chẳng là vấn đề gì
Tôi tin vào trái tim mình
Con đuờng duy nhất mà tôi biết là tôi không thể phạm sai lầm.
Tôi nhìn thấy một gia đình trong một kì nghỉ
Tôi nhận ra một phong cách thời trang \"hot\" nhất trong một thị trấn
Tôi nhìn thấy một người đàn ông giàu có biểu lộ niềm thương cảm
với những con người vô gia cư trên mảnh đất ấy
Những người bạn cũ của tôi chẳng còn trẻ trung
Tôi nhìn bọn trẻ lớn lên
Và nếu chúng có hỏi tôi khi nào thì tôi trưởng thành
Câu trả lời sẽ là\" Ta không biết\"
Tôi đang bước đi giữa con đường đời
Tôi đang tìm kiếm một tín hiệu nói cho tôi biết là trái hay là phải
Đầu óc tôi đang quay cuồng
Dẫu cho bàn chân có hướng thẳng phía trước
Tôi vẫn cứ bước
Dù cho có đèn xanh hay đèn đỏ
0h...0h...
Và tôi cứ bước
Giữa những gì tôi nên và không nên làm
Và nó khiến tôi lúng túng
Tôi thấy thật khó để lựa chọn một hay hai
Nhưng đó là con đường của tôi
Tôi có thuộc về nơi nào thì đó cũng chẳng là vấn đề gì
Tôi tin vào trái tim mình
Con đuờng duy nhất mà tôi biết là tôi không thể phạm sai lầm.