Come To Me Part 2/와줘...2/Wajwo Part 2/ - Se7en

Korean Ver
와줘 part 2

그저 난 편한 마음에
요즘 네 안부를 물었어
행복한지 누굴 만나는지
예전처럼 넌 아름다운지
그렇게 잘 지내길 (잘 지내길)
아픈 일 다신 없길 (다신 없기를)
새로운 사랑이 어울린다는
그 말 듣기만 기다리면서

[CHORUS]
행복해줘 이젠 행복해줘
내 곁에서 오래 힘들었던 만큼
힘들어도 네가 힘들어도 아무 일도
할 수 없는 나를 위해서
널 위한 내 기도가 (날 위한 기도가)
너에겐 멀었는지 (나에겐 멀기만 한지)
아무 대답 없는 너의 안부만이
널 애써 지워낸 내 맘을
다시 아프게만 해

그저 괜찮은 척 하고
조금 난 웃어만 보였어
모른다고 지난 일이라고
아니 그냥 장난이었다고
그렇게 믿어지길 차라리 잊혀지길
장난해 보려고 아무 말 않고서
놀리는 거라 믿고서

[CHORUS] 반복

힘들다면 돌아와도 돼
내 생각난다면 돌아와도 돼
혹시 날 떠나간 미안한
네 맘이 널 막는다면
오직 날 위해서 돌아오면 돼
잠시 날 보면서 웃어주면 돼
혹시 날 잊었다면 오는 길
잃었다면 내가 널 찾을게

돌아와줘 이젠 돌아와줘
(내게) 다시 처음인 것처럼
힘들어도 너무 힘들어도
(나에게로) 너만 돌아오면 괜찮아
널 원한 내 기도가 (날 위한 기도가)
너에게 들린다면 (내게 들릴 수 있다면)
여전히 내 곁에 널 위한 빈자리
아무도 모르게 나에게
이제 돌아오면 돼 이젠.. 내게

Romanize ver.
Wajwo part 2

Geujo nan pyunhan maeume
Yojeum ne anbooreul moorosso
Haengbokhanji nugul mannaneunji
Yejonchorom non areumdawoonji
Geurohke jal jinaegil (jal jinaegil)
Apeun il dashin obgil (dashin obgireul)
Saerowoon sarangi owoollindaneun
Geu mal deudgiman gidarimyuhnso

[CHORUS]
Haengbokhaejwo ijen haengbokhaejwo
Nae gyoteso orae himdeuroddon mankeum
Himdeurodo nega himdeurodo amu ildo
Hal soo obneun nareul wihaeso
Nol wihan nae gidoga (nal wihan gidoga)
Noegen moronneunji (naegen molgiman hanji)
Amu daedap obneun noui anboomani
Nol aessuh jiwonaen nae maeumeul
Dashi apeugeman hae

Geujo gwaenchanheun chok hago
Jogeum nan woosoman boyosso
Moreundago jinan irirago
Ani geunyang jangnanioddago
Geurohke miduhjigil charari ijhyojigil
Jangnanhae boryuhgo amu mal anhkoso
Nollineun gora midgoso

[CHORUS]
Haengbokhaejwo ijen haengbokhaejwo
Nae gyoteso orae himdeuroddon mankeum
Himdeurodo nega himdeurodo amu ildo
Hal soo obneun nareul wihaeso
Nol wihan nae gidoga (nal wihan gidoga)
Noegen moronneunji (naegen molgiman hanji)
Amu daedap obneun noui anboomani
Nol aessuh jiwonaen nae maeumeul
Dashi apeugeman hae

Himdeuldamyuhn dorawado dwae
Nae saenggaknandamyuhn dorawado dwae
Hokshi nal ddonagan mianhan
Ne mami nol makneundamyuhn
Ojik nal wihaeso doraomyuhn dwae
Jamshi nal bomyuhnso woosojoomyuhn dwae
Hokshi nal ijoddamyuhn oneun gil
Irhoddamyuhn naega nol chajeulge

Dorawajwo ijen dorawajwo
(Naege) Dashi choeumin gotchorom
Himdeurodo nomu himdeurodo
(Naegero) Noman doraomyuhn gwaenchanha
Nol wonhan nae gidoga (nal wihan gidoga)
Noege deullindamyuhn (naege deullin soo iddamyuhn)
Yuhjonhee nae gyote nol wihan binjari
Amudo moreuge naege
Ije dowao dwae ijen.. naege

English Ver
Come back to me Part 2

With a comfortable feeling
I've lately greeted you
Are happy? Who are you meeting?
You're lovely as ever
I hope you love well (live well)
Without anymore hardships (no more)
I'm waiting to hear
That your new love is treating you well

[CHORUS]
Be happy, now be happy
For the amount you hurt beside me
It'll be difficult, difficult for you
But for someone who can't do anything, for me
I pray for you (I pray for my sake)
Am I too far away from you? (Am I going furthur away?)
You haven't respond to my greeting
So the place where I erased you from my heart
Starts to hurt once more

I acted like everything was fine
And tried to laugh a little
I denied it ever happened, said it was in the past
It's just something that happened in the past
I wanted to believe it, I wanted to forget
To play a game, I didn't say anything
And acted like I was teasing myself

[CHORUS] Repeat

If it's difficult, you can come back to me
If you think of me, you can come back
If your sorry feelings
Are keeping you
For my sake, return to me
Just for a moment, smile at me
If you've forgotten the way to me
If you've forgotten, I'll look for you instead

Come back to me, now come back to me
(To me) Like it's the first now
Even though it's hard, even though it's so hard
(Towards me) If you come back, everything will be alright
I ask for you in my prayers (I pray for my sake)
And if you can hear them (If I can hear them)
There's an empty part of me that wants you
Without anyone knowing
You can come back now... to me

Với một tâm trạng thoải mái
Anh vừa hẹn gặp em
Hạnh phúc chứ? Em đang gặp gỡ ai?
Trông em vẫn dễ thương như ngày nào
Anh mong em có một tình yêu đẹp(sống tốt nhé))
Và không còn đau khổ nữa (không còn nữa)
Anh đang chờ được nghe
Rằng người đó đối tốt với em

[CHORUS]

Hạnh phúc, hãy hạnh phúc
Cho những niềm đau so với anh
Thật khó, thật khó cho em
Nhưng còn anh, người không thể làm được gì
Anh nguyện cầu cho em( cũng là cho chính mình)
Anh xa cách em quá chăng? (anh đang dần xa em chăng?)
Em chẳng đáp lại lời anh chúc
Nên vị trí của em trong trái tim nơi anh đã xoá
Một lần nữa giờ lại bắt bầu nhói đau

Anh tỏ ra như thể mọi thứ vẫn ổn
Và cố gắng gượng cười
Cho rằng nó chưa từng xảy ra, đó chỉ là quá khứ
Chỉ là có gì đó trong quá khứ thôi
Anh muốn tin như thế, muốn quên đi
Trong trò chơi m à anh đã lặng im
Và hành động như thể tự giễu cợt mình

[CHORUS] Repeat

Nếu có khó khăn em có thể về bên anh
Nếu còn nghĩ đến anh em, em có thể trở lại
Nếu cảm giác có lỗi
Đang níu chân em

Vì anh, hãy trở lại với anh
Dù chỉ là khoảnh khắc, hãy mỉm cười với anh
Nếu em đã quên lối về
Nếu em đã quên, anh sẽ thay em tìm lại

Trở về bên anh, giờ thì hãy về với anh
(Với anh) Giống như bây giờ mới chỉ bắt đầu
Dù là khó khăn, dù cho có qúa khó khăn
(Nhưng với anh) Nếu em trở lại mọi thứ rồi sẽ tốt đẹp
Trong những lời cầu nguyện anh mong như thế (anh cầu xin cho chính mình)
Và nếu em có nghe được ( nếu anh nghe được)
Vẫn còn đó, khoảng trống trong anh mong chờ em lấp đầy
Chẳng cần ai phải biết điều đó
Giờ thì em có thể về…bên anh