Pretty Baby - Vanessa Carlton
LỜI BÀI HÁT
Pretty Baby
You light me up and then i fall for you
You lay me down and then i call for you
Stumbling on reasons that are far and few
I'd let it all come down and then some for you
Pretty baby don't you leave me
I have been saving smiles for you
Pretty baby why can't you see
You're the one that I belong to
I'll be the embrace that keeps you warm
For you're the sun that breaks the storm
I'll be alright and I'll sleep sound
As long as you keep comin' around, oh pretty baby
And I know things can't last forever
But there are lessons that you'll never learn
Oh just the scent of you it makes me hurt
So how's it you that makes me better
Why can't you hold me and never let go
When you touch me it is me that you own
Pretty baby oh the place that you hold in my heart
Would you break it apart again... oh pretty baby
Pretty baby, why can't you see
Pretty baby, don't you leave me
Pretty baby, why can't you see
Pretty baby, don't you leave me,
Pretty Baby
My Pretty Baby
My Pretty Baby
Don't you leave me
LỜI DỊCH
Anh khiến em vui và rồi em đã yêu anh
Anh dỗ dành em và rồi em muốn có anh
Chới với trước những lý do xa vời và ít ỏi
Em để tất cả xảy ra và hơn thế nữa vì anh
Anh chàng dễ thương ơi, sẽ không bỏ em chứ
Em dành lại những nụ cười cho anh
Anh chàng dễ thương ơi, sao anh không thấy
Em thuộc về anh
Em là chiếc ôm giữ cho anh ấm áp
Vì anh là mặt trời xua đi giông bão
Cho em yên bình và giấc ngủ ngon lành
Khi anh vẫn còn bên cạnh em, ôi anh chàng dễ thương
Em biết không có gì là mãi mãi
Nhưng có những lời răn anh sẽ không bao giờ được học
Ôi chỉ mùi hương của anh cũng làm em đau nhói
Vậy sao lại là anh khiến em tốt hơn cơ chứ?
Sao anh không ôm em và mãi mãi ở cùng em
Khi anh chạm vào em, anh đã có em rồi đấy
Anh chàng dễ thương ơi, vị trí của anh trong tim em
Anh sẽ lại phá tan nó chứ...ôi anh chàng dễ thương
Anh chàng dễ thương ơi, sao anh không thấy
Anh chàng dễ thương ơi, sẽ không bỏ em chứ
Anh chàng dễ thương ơi, sao anh không thấy
Anh chàng dễ thương ơi, sẽ không bỏ em chứ
Anh chàng dễ thương ơi
Anh chàng dễ thương của em
Anh chàng dễ thương của em
Anh sẽ không bỏ em chứ