LỜI BÀI HÁT

I Gotta Feeling
.
I gotta feeling...
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good good night (x2)

I gotta feeling... (WoooHoooo)
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good good night (2x)

Tonight's the night night
Let's live it up
I got my money
Let's spend it up
Go out and smash it
Like Oh My God
Jump off that sofa
Let's get get OFF

I know that we'll have a ball
If we get down
And go out
And just loose it all
I feel stressed out
I wanna let it go
Lets go way out spaced out
And loosing all control

Fill up my cup
Mozoltov
Look at her dancing
Just take it... OFF
Lets paint the town
We'll shut it down
Let's burn the roof
And then we'll do it again

Lets do it (x4)
And do it (2x)
Let's live it up
And do it (3x)
Do it, do it
Lets do it(3x)

Cause I gotta feeling... (WoooHooo)
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good good night

I gotta feeling... (WoooHooo)
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good good night

Tonight's the night (HEY! )
Let's live it up (lets live it up)
I got my money (I'm paid)
Lets spend it up (Lets spend it up)
Go out and smash it (Smash it)
Like Oh My God (Like Oh My God)
Jump off that sofa (Come On! )
Lets get get OFF

Fill up my cup (Drank)
Mozolotov (Lame)
Look at her dancing (Move it Move it)
Just take it... OFF
Lets paint the town (Paint the town)
We'll shut it down (Shut it down)
Lets burn the roof (Woooooo)
And then we'll do it again

Lets do it (x4)
And do it (2x)
Let's live it up
And do it (3x)
Do it, do it
Lets do it(3x)
Do it, do it, do it, do it

Here we come
Here we go
We gotta rock
Easy come
Easy go
Now we on top
Feel the shot
Body rock
Rock it don't stop
Round and round
Up and down
Around the clock

Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday
Friday, Saturday
Saturday to Sunday

Get, get, get, get, get with us
You know what we say (say)
Party everyday (x2)

And I'm feeling (WooHooo)
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good good night

I gotta feeling (WhooHooo)
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good good night

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

vjtkon_kute Cập nhật: motozen / 15-07-2009...
Tôi có cảm giác
Đêm nay sẽ là một đêm thật tuyệt
Đêm nay sẽ là một đêm thật tuyệt
Đêm nay sẽ là một đêm thật tuyệt(x2)

Tôi có cảm giác....(WoooHoooo)
Đêm nay sẽ là một đêm thật tuyệt
Đêm nay sẽ là một đêm thật tuyệt
Đêm nay sẽ là một đêm thật tuyệt(x2)

Đêm nay là đêm
Hãy sống hết mình đi
Tôi có tiền đây
Hãy xài hết đi
Ra ngoài nào và phá phách đi
Ôi trời ơi
Nhảy ra khỏi cái sô-fa kia đi
Nào hãy dậy đi nào.

Tôi biết là chúng ta sẽ có một buổi khiêu vũ
Nếu chúng ta bước xuống
Và đi ra ngoài
Và thả lỏng hoàn toàn
Tôi cảm giác cẳng thẳng tan biến hết
Tôi muốn thả lỏng hết mình
Nào hãy ra đi , cách nhau đi
Và hãy cùng bỏ hết tự chủ

Rót đầy li cho tôi nào
Mozoltov
Hãy nhìn cô ta đang nhảy kìa
Hãy cạn sạch nào
Nào hãy làm náo loạn cái quán rượu này lên
Hãy thiêu rụi cái trần nhà ấy
Và rồi cùng làm thêm lần nữa

Hãy thực hiện nào
Và làm như vậy
Hãy sống hết mình nào
Và làm như vậy
Được rồi, được rồi
Hãy làm thế đi

Vì tôi có cảm giác....(WoooHooo)
Đêm nay sẽ là một đêm thật tuyệt
Đêm nay sẽ là một đêm thật tuyệt
Đêm nay sẽ là một đêm thật tuyệt(x2)

Tôi có cảm giác....(WoooHoooo)
Đêm nay sẽ là một đêm thật tuyệt
Đêm nay sẽ là một đêm thật tuyệt
Đêm nay sẽ là một đêm thật tuyệt

Đêm nay là đêm (này)
Hãy sống hết mình đi (sống hết mình đi chứ)
Tôi có tiền đây (tôi trả rồi)
Hãy xài hết đi (cứ xài hết đi)
Ra ngoài nào và phá phách đi
Ôi trời ơi
Nhảy ra khỏi cái sô-fa kia đi ( đi nào)
Nào hãy dậy đi nào.

Rót đầy li cho tôi nào
Mozoltov
Hãy nhìn cô ta đang nhảy kìa
Hãy cạn sạch nào
Nào hãy làm náo loạn cái quán rượu này lên
Hãy thiêu rụi cái trần nhà ấy
Và rồi cùng làm thêm lần nữa


Hãy thực hiện nào
Và làm như vậy
Hãy sống hết mình nào
Và làm như vậy
Được rồi, được rồi
Hãy làm thế đi
Được rồi, được rồi, được rồi, đựoc rồi.

Chúng tôi đến đây
Chúng ta đi thôi
Chúng ta phải làm rung chuyển hết
Vào cũng dễ
Mà ra cũng dễ
Nào mình sẽ đứng đầu
Cảm nhận âm thanh
Còn cơ thể thì lắc lư
Hãy lắc lư nào, đừng dừng lại
xoay vòng, xoay vòng nào
Lên lên xuống xuống ( bước nhảy)
Nhảy suốt đêm nào.

Thứ hai, thứ ba, thứ tư rồi thứ năm
Thứ sáu, thứ bảy
Thứ bảy rồi lại chủ nhật

Đi, đi, đi, đi với chúng tôi nào
Bạn hiểu là chúng tôi nói gì chứ
Liên hoan suốt ngày

Tôi có cảm giác....(WoooHoooo)
Đêm nay sẽ là một đêm thật tuyệt
Đêm nay sẽ là một đêm thật tuyệt
Đêm nay sẽ là một đêm thật tuyệt

Tôi có cảm giác....(WoooHoooo)
Đêm nay sẽ là một đêm thật tuyệt
Đêm nay sẽ là một đêm thật tuyệt
Đêm nay sẽ là một đêm thật tuyệt

2 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Sacy 19-03-2012
Mới xem bước nhảy hoàn vũ xong biết thêm được bài này kaka
...
gaubabykute 07-03-2011
để nhớn nhớn đy bar nghe boom boom pow vs bài này là đỉnh of đỉnh......................:D
...
dkh345 21-05-2010
mozoltov có nghĩa là chúc mừng đó bạn :D
...
tyty 14-02-2010
"...I got my money Let's spend it up..." Đấy câu đấy nghe thích nhất Ngay lần đầu nghe gần như chỉ có mỗi câu í đập vào màng nhĩ....:X
...
death_melody2009 07-01-2010
Đai lộ danh vọng Hollywood... chờ tui đến với nào.... !!!
...
Hipne 19-12-2009
"I got a feeling" với "boom boom pow" phải vào bar nghe mới thích *_*
...
boykhodeobitiu 20-11-2009
bây h nhạc usuk không thị trường như disney đâu bạn :) Và người ta quan trọng cái nhịp điệu hơn lạ tai bắt tai có digital chuẩn mới lạ là thích. Với lại mình thấy party in the usa nghe thị trường sao áh dễ nhầm với các bài khác và khó giữ mod :)
...
kute_girl 25-10-2009
Uhm nói đúng, Boom Boom Pow vẫn có giai điệu hay hơn X(
...
pea1309 20-09-2009
bài này đâu có hay lắm đến nỗi nhất bảng xếp hạng mấy tháng liền, thấy party in the USA còn hay hơn X(
...
Duyxinhtrai 09-09-2009
Nhưng nhạc anh bây giờ nghe nhanh chán lắm chỉ được 2 tuần là thấy chán lắm rồi
...
k0n0ichuyenlove 01-09-2009
Mình vốn thjk nhạc của BEP.Nghe bài này là thjk luôn :D
...
thaohien1706 01-09-2009
tui thik nghe nhac miley nhưng khi nghe bài này thik gê lun...
...
red_strawberry 31-08-2009
1 ca khúc quá tuyệt, that tonight's gonna be a good good night!!!
...
MIKA_MIKA 11-07-2009
bài bên kia là I got a feeling lời củng có khác tính shoa đây Ôn zu :-ss
...
MIKA_MIKA 30-06-2009
duyệt bài này đi nào 0ll đẹp chai :X
...
ba hung 29-06-2009
bài này hay nà, cái MV cũng =.=. Bà vjtkon cố lên nha, bài này dài wá

Xem hết các bình luận

Hello
733,769 lượt xem