LỜI BÀI HÁT
Baby VOX *Killer*
----------------------------
[C]
The sound that keeps on rising (your laughter)
That cruel sound (yea - yea - yea -)
Please make me forget, Oh only You can get rid of you inside me.
[A]
I loved beautiful you, even though only the scar remains now.
I must have fallen for your fancy looks. I loved you.
[b]
Eventually in that cold look, you laughed cruelly at me.
I erased you in my dried tears now.
[D]
I believed it. There is no such memory of you left now.
[C]
The sound that keeps on rising (your laughter)
That cruel sound (yea - yea - yea -)
Please make me forget, Oh only You can get rid of you inside me.
[A']
It's not my fault that I thought of you next to You,
don't misunderstand.
Heaven must've sent me You, to forget you.
[B']
Since I couldn't let go of You, I told You I forgot about my past love.
But sometimes, you that overlaps Your face snicker at me.
[D]
I believed it. There is no such memory of you left now.
[C]
The sound that keeps on rising (your laughter)
That cruel sound (yea - yea - yea -)
Please make me forget, oh only You can get rid of you inside me.
LỜI DỊCH
Chorus:
Tiếng cười của anh cứ mãi vang lên
Ôi, âm thanh mới độc ác làm sao
Làm ơn hãy để em được quên
Hãy để em có thể tống khứ hình bóng anh ra ngoài tâm trí
Em đã yêu anh biết mấy
Dù giờ đây tất cả chỉ còn lại những vết cứa xót xa
Em biết mình đã bị đánh gục bởi ánh nhìn anh sao quyến rũ
Em đã yêu anh biết mấy
Để cuối cùng với ánh mắt lạnh lùng
Anh dành nụ cười cho em ôi độc ác
Giờ em tin, trong em sẽ chẳng còn 1 ký ức nào về anh nữa cả đâu
(Chorus)
Đâu phải lỗi tại em khi cứ luôn nghĩ tới anh, anh hiểu chứ?
Chúa đáng ra không nên gửi anh đến với em
Để giờ đây em phải cố quên anh, anh ạ
Bởi vì em chẳng thể bỏ anh đi
Em đã bảo anh rằng em đã quên chuyện tình quá khứ
Nhưng đôi khi, trong giấc ngủ em lại thấy mái đầu anh cạnh bên
Nở nụ cười với em sao tàn nhẫn
Giờ em tin, trong em sẽ chẳng còn 1 ký ức nào về anh nữa cả đâu
(Chorus)