LỜI BÀI HÁT

Chu le ni zuihou de wenrou
xunzhao wo yi wu suoyou wa de xin yi bei shangtou

Fanjing jiezhi geini ziyou
ruguo ni jhen yao zou jiu rang wo songni dao zuihou

Ni huihui shou jiu liu xiahui zu gou
bu yao zhe teng wo dai ai momo qiqiu

I'm still loving you qingqing wozhe nide shou
libie chiteng wo xiongkou

I'm still loving you ni jiuzai xuanzhezhong
shuakaile wo de shou wang ji suoyou

Xin buhui lei buliu ni qibuqile wo
ai bu you hen bu zou ta jiu zai ni shenhou

--------------EngTrans--------------------

After breathing in your warm breath,
I have nothing left right now.
My heart already has tons of scars torn in it.
With no choice, I give you freedom.
If you have to leave,
then please allow me to show you a last act of love..
Its enough to shake your hand and
telling you to remember our memories.
I will silently pray for love shaking my head

Im still loving you
Im holding onto your hand tightly but,
The pain of separation is biting at my heart.
Im still loving you
How can you turn and walk away?
Did you let go of my hand and forget everything?
With nothing to go around,
With no tears, you are so cold..
With no love,
With only hatred left,
I fall down, exhausted behind you.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Em vẫn yêu anh

Hơi thở em từng hòa quyện trong hơi thở anh,
Giờ thì em chẳng còn gì cả.
Trái tim đã có quá nhiều vết sẹo.
Chẳng biết làm gì hơn, đành để anh ra đi.
Nếu anh phải đi,
thì xin hãy để em được dành cho anh một cử chỉ yêu thương cuối cùng...
Chỉ cần cầm tay anh, và nhắc anh đừng quên những kí ức của đôi ta, với em thế là đủ.
Em lắc đầu, nhưng trái tim vẫn thầm nguyện cầu được yêu

Em vẫn yêu anh
Nắm tay anh thật chặt,
Nhưng nỗi đau chia ly giằng xé trái tim.
Em vẫn yêu anh
Sao anh nỡ quay lưng cất bước?
Buông tay em ra, và quên hết tất cả sao anh?
Không luyến tiếc,
Không nước mắt, anh lạnh lùng quá..
Không tình yêu,
Chỉ còn lại nỗi hận,
Bỏ lại em gục ngã phía sau anh.

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
hoamaudon2110 17-01-2010
i'm still loving you đâu phải la bài hát này đâu? mong mrs.kim coi lại, mình cũng là fan của BaBy.VOX đó, bài i'm still loving you giai điệu trầm mà. có gì chỉ dẩn thêm thanks
...
hermi0ne2o12 04-09-2008
hay wa" ak` ... :( !! ......doch. ... hay nua~.....

Xem hết các bình luận

Why
2,592 lượt xem
Hello
733,849 lượt xem