In The Blink Of An Eye - A*teens

0    | 28-07-2009 | 2376

Đây là ca khúc của A*Teen mà sunny thích nhất. Sunny có dịch ra lời nhưng đôi chỗ còn ko rõ lắm. Mong các bạn có thể dịch hộ sunny. Cám ơn rất nhiều!

LỜI BÀI HÁT

Hey
Is there something I can do?
You broke your heart in two
Many pieces
Now you gotta put it back again

Now when you're trying to make it through
And you're feeling kinda blue
I'll be there to tell you
That things will change

[CHORUS]
When you turn around
All the tears will dry
Whatever was lost
Will be found
In the blink of an eye
When you're losing ground
Hold your head up high
Whatever was lost
Will be found
In the blink of an eye

Hey I know I should be sinkin deep
I know I ought to weep
Like a baby
But it's really not that bad
Cause when my heart was achin'
When my world was shakin'
You were there to tell me
That things will change

[CHORUS]

I thought my heart was on the mend
Now I'm falling for a friend
Someone who was there
When things were changing

In the blink of an eye
Everything changes
In the blink of an eye
What's lost will be found

[CHORUS]

When you turn around
All the tears will dry
Whatever was lost will be found
In the blink of an eye

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

EvilHeaven Cập nhật: tieu_ly_phi_dao / 31-07-2009...
Này em
Anh có thể làm được gì?
Trái tim mình em đã vỡ thành hai
Rồi thành những mảnh vụn vỡ tan
Giờ đây em hàn gắn nó trở lại

Giờ đây em nổ lực để hoàn tất
Và em đang cảm nhận nổi thất vọng
Sẻ cạnh bên anh thỏ thẻ với em
Rằng mọi thứ rồi đây sẻ đổi khác

[CHORUS]
Khi anh gần bên em
Sẽ khô đi giọt lệ
Những gì đã mất đi
Rồi sẽ lại tìm thấy
Trong từng ánh mắt ngời sáng kia
Khi đánh mất niềm tin
Ngẩng cao đầu anh nhé
Những gì đã mất đi
Rồi sẽ lại tìm thấy
Trong từng ánh mắt kia

Này anh em biết rằng
Em sẽ chìm sâu
Rằng em sẽ lại khóc
Như một đứa trẻ thơ
Nhưng chẳng có xấu đâu
Vì khi em đau đớn
Rạn nứt
Anh kề bên thỏ thẻ
Mọi thứ sẻ đổi thay

[CHORUS]
Em nghĩ
Tim em dần hồi phục
Em nghiêng vào người bạn
Người sẽ ở cạnh bên
Khi mọi thứ đổi thay

Trong từng ánh mắt ngời sáng kia
Mọi thứ đang thay đổi
Trong từng ánh mắt kia
Tìm thấy điều đã mất

[CHORUS]

Khi anh gần bên em
Sẽ khô đi giọt lệ
Tìm thấy điều đã mất
Trong từng ánh mắt kia

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
sunnykiss 31-07-2009
@Evil: Cám ơn Evil nhiều. Rõ rồi rõ rồi ^_____________^
...
EvilHeaven 28-07-2009
Đã làm xong, phù!!! Sorry ba hùng nhé :D àh đã giúp sunny rùi đây, nhưng có rõ nữa hay không thì E chịu :D
...
ba hung 28-07-2009
wế ko, đang định dịch mà anh EvilHeaven nhanh tay hơn =.=
...
ba hung 28-07-2009
tựa đầy đủ là In The Blink Of An Eye

Xem hết các bình luận