You Haven't Asked Me Yet - Tiffany Giardina
LỜI BÀI HÁT
It's Friday I'm alone
Just staring at the phone
I bet you lost my number
Sometimes you make me wonder
You might think that I'm ok
It feels like I'm invisible
You don't hear a word I say
Guess I'm not invincible
We can be anything anywhere that we wanna be (wanna be)
Holding Hands at the dance to our fav'rite bands
Can't You see it's meant to be
(Whoa, whoa) But You haven't asked me yet
(Whoa, whoa) But You haven't asked me yet
Every time I turn around
You try to stare me down
It's time I call your bluff
I've finally had enough of...
You might think that I'm ok
It feels like I'm invisible
You don't hear a word I say
Guess I'm not invincible
We can be anything anywhere that we wanna be (wanna be)
Holding Hands at the dance to our fav'rite bands
Can't You see it's meant to be
(Whoa, whoa) But You haven't asked me yet
(Whoa, whoa) But You haven't asked me yet
Don't you know that you're friends will laugh at anything and everything
What do you care don't you know that
They're wanna-be's, wanna-be's
We can be anything anywhere that we wanna be
But you haven't asked me yet
Holding Hands at the dance to our fav'rite bands
Can't you see
We can be anything anywhere that we wanna be (wanna be)
Holding Hands at the dance to our fav'rite bands
Can't You see it's meant to be
(Whoa, whoa) But You haven't asked me yet
(Whoa, whoa) But You haven't asked me yet
(Whoa, whoa) But You haven't asked me yet
(Whoa, whoa) But You haven't asked me yet
LỜI DỊCH
Đợi hoài bên điện thoại
Cá là anh đã quên số của em rồi
Nhiều khi anh khiến em băn khoăn quá
Có thể anh nghĩ rằng em vẫn ổn
Em cảm giác như mình vô hình
Anh chẳng buồn nghe những lời em nói
Đoán là em đã thất bại rồi
Ta có thể là gì đó của nhau, có thể ở một nơi thuộc về chúng ta
Tay trong tay với điệu nhảy ưa thích
Anh có thấy điều này có nghĩa gì không
Nhưng anh chưa bao giờ
Chưa bao giờ nói với em cả
Mỗi khi em loanh quanh bên cạnh
Nhìn chằm chằm khiến em chẳng ngẩng được lên
Đó là khi em nhận ra trò bịp bợm của anh
Em đã có qúa đủ rồi
Có thể anh nghĩ rằng em vẫn ổn
Em cảm giác như mình vô hình
Anh chẳng buồn nghe những lời em nói
Đoán là em đã thất bại rồi
Ta có thể là gì đó của nhau, có thể ở một nơi thuộc về chúng ta
Tay trong tay với điệu nhảy ưa thích
Anh có thấy điều này có nghĩa gì không
Nhưng anh chưa bao giờ
Chưa bao giờ muốn nói
Anh có biết bạn bè anh sẽ cười vào mọi thứ, tất cả mọi thứ
Anh quan tâm đến cái gì chứ, anh biết không?
Họ muốn thế, muốn thế
Ta có thể là gì đó của nhau, có thể ở một nơi thuộc về chúng ta
Nhưng anh chưa bao giờ muốn ở em điều đó
Tay trong tay với điệu nhảy ưa thích
Anh có thấy được không
Ta có thể là gì đó của nhau, có thể ở một nơi thuộc về chúng ta
Tay trong tay với điệu nhảy ưa thích
Anh có thấy điều này có nghĩa gì không
Nhưng anh chưa bao giờ
Chưa bao giờ
Chưa bao giờ
Nhưng anh chưa bao giờ muốn ở em điều đó