No Average Angel (Another Cinderella Story OST) - Tiffany Giardina
LỜI BÀI HÁT
Stupid chosen blind ambition
Blowin' up the television
It's your life, a never ending video
Prada shoes and frappachinos
Gucci bags and valentino's
One hit wonders blarin' from the stereo
Why are you fascinated
I'll never be outdated
You think I'm less than perfect
But don't you know I'm more than enough
[Chorus]
You think you need the latest drama queen
Making a scene
An air brushed model on the silver screen
Why can't you see
I'm no average angel
I'm no average angel
I'm not in designer jeans
I don't need plastic surgery
And I don't really care who's in my own top 8
Won't trade my reality
For anything that's on TV
No, not for all the bling that's on the VMA's
I'm not an imitation
Knock off duplication
You think I'm less than perfect
But don't you know I'm more than enough
[Chorus]
You think you need the latest drama queen
Making a scene
An air brushed model on the silver screen
Why can't you see
I'm no average angel
I'm no average angel
I'm no average angel
I can't wait forever
Make it now or never
It's my precious time you're wasting
Chasing something that's not real
You think you need the latest drama queen
Making a scene
An air brushed model on the silver screen
[Chorus]
You think you need the latest drama queen
Making the scene
An air brushed model in a magazine
Why can't you see
I'm no average angel
I'm no average angel
I'm no average angel (why can't you see)
I'm no average angel
I'm no average angel
LỜI DỊCH
Bật TV lên
Cuộc đời của bạn đó, một cuốn phim không hồi kết
Giày Prada và Frappachinos
Túi xách hiệu Gucci và Valentino
Những ca sĩ "one-hit" (one-hit wonder: những ca sĩ được biết đến chỉ với duy nhứt 1 single thuộc hàng đỉnh) đang la om sòm trên đài kìa
Tại sao bạn lại bị mê hoặc đến thế
Tôi sẽ không bao giờ lỗi thời
Bạn nghĩ tôi kém hoàn hảo
Nhưng bạn có biết tôi hơn điều đó nhiều
[Chorus]
Bạn nghĩ bạn cần trở thành nữ hoàng mới nhất
Làm huyên náo cả lên
Một người mẫu được sơn xịt trên màn bạc
Tại sao bạn không nhìn thấy là
Tôi không phải người tầm thường như vậy
Tôi không phải người tầm thường như vậy
Tôi không phải người tầm thường như vậy
Tôi không phải người thiết kế những chiếc quần jeans
Tôi không cần phẫu thuật chỉnh hình
Và không cần quan tâm đến việc ai là người trong top 8 của mình
Không mua bán bản chất của mình
Với bất cứ điều gì để lên TV
Không, chẳng điều gì trên VMA
Tôi không phải một vật bắt chước
Đi sao chép người khác
Bạn nghĩ tôi kém hoàn hảo
Nhưng bạn có biết tôi hơn điều đó nhiều
[Chorus]
Bạn nghĩ bạn cần trở thành nữ hoàng mới nhất
Làm huyên náo cả lên
Một người mẫu được sơn xịt lướt trên màn bạc
Tại sao bạn không nhìn thấy là
Tôi không phải người tầm thường như vậy
Tôi không phải người tầm thường như vậy
Tôi không phải người tầm thường như vậy
Tôi không thể chờ đợi suốt đời
Bây giờ hoặc không bao giờ
Bạn đang lãng phí thời gian quý giá của tôi
Để theo đuổi những thứ vô thực
Bạn nghĩ bạn cần trở thành nữ hoàng mới nhất
Làm huyên náo cả lên
Một người mẫu được sơn xịt lướt trên màn bạc
[Chorus]
Bạn nghĩ bạn cần trở thành nữ hoàng mới nhất
Làm huyên náo cả lên
Một người mẫu được sơn xịt lướt trên màn bạc
Tại sao bạn không nhìn thấy là
Tôi không phải người tầm thường như vậy
Tôi không phải người tầm thường như vậy
Tôi không phải người tầm thường như vậy (tại sao bạn không thấy chứ)
Tôi không phải người tầm thường như vậy
Tôi không phải người tầm thường như vậy