Shine - Tiffany Giardina

What makes a river flow?
Open the leaves of trees as they grow
It's the wings of the world that's just out of you
Wonder is all around
Raising each breeze
Each seed in the ground
If you only believe
Then the magic is true
Just like the magic in you

But you might feel small now
And dreams can seem so far
You never know your simple glow
Can light a brand new star
'Cause every heart is a perfect part of nature's great design
And who you are can shine

Now you are on your way
Waiting to see what treasures await
And you're finding the joy in everything
Trusting in how you feel
Hope becomes dreams
And dreams become real
With the help that you give
And the beauty you bring
Winter is turning to spring

But you might feel small now
And dreams can seem so far
You never know your simple glow
Can light a brand new star
'Cause every heart is a perfect part of nature's great design
And who you are can shine

Even in the dark
Just keep on trying
Suddenly the world is bright

But you might feel small now
And dreams can seem so far
You never know your simple glow
Can light a brand new star
'Cause every heart is a perfect part of nature's great design
And who you are, no matter who you are can shine
You know you can shine

Điều gì khiến dòng sông kia tuôn chảy?
Cho những lá non của cây cối đầm chồi
Là đôi cánh nhân gian trong bạn
Điều kì diệu luôn hiện hữu quanh ta
Tạo thành muôn cơn gió thoảng
Những hạt giống vươn vai từ lòng đất
Chỉ cần bạn tin tưởng
Điều thần kì sẽ thành hiện thực
Giống như phép lạ trong con người bạn

Có thể giờ thì bạn thấy mình nhỏ bé
Ước mơ thật xa vời
Bạn không bao giờ biết ánh hào quang của mình
Có thể toả sáng như những vì sao
Bởi mỗi trái tim là một phần hoàn chỉnh mà tạo hoá làm ra
Và chính bạn có thể toả sáng

Giờ bước trên chính con đường của mình
Chờ đợi để được trông thấy những điều thật quý giá
Và bạn nhận ra mọi thứ đều thú vị
Hãy tin vào cảm giác của bạn
Mọi hy vọng sẽ hoá ước mơ
Và rồi ước mơ thành hiện thực
Cùng những điều hay
Và vẻ đẹp bạn đem lại
Mùa đông lạnh giá chuyển mình sang xuân

Có thể giờ thì bạn thấy mình nhỏ bé
Ước mơ thật xa vời
Bạn không bao giờ biết ánh hào quang của mình
Có thể toả sáng như những vì sao
Bởi mỗi trái tim là một phần hoàn hảo tạo hoá tạo nên
Và chính bạn có thể toả sáng

Cho dù là trong bóng đêm
Hãy vững bước tiến tới
Rồi thế giới này sẽ chợt bừng sáng

Có thể giờ thì bạn thấy mình nhỏ bé
Ước mơ thật xa vời
Bạn không bao giờ biết ánh hào quang của mình
Có thể toả sáng như những vì sao
Bởi mỗi trái tim được tạo hoá ban cho một phần thật hoàn hảo
Và chính bạn có thể toả sáng