LỜI BÀI HÁT

I have the feeling, that you are the one
You're really special, you can't go wrong
You have to work, but you reach your aim
I see your power, try it again
It's such a long way, you know it all
I know the eyes of the winner
You will stand up, if you will fall
You are the greatest singer

You are my hero, my superstar from zero
You are to me a superstar tonight
You are a winner, you'll never be sinner
Oh baby you will always do it right

Oh you're to me - a superstar
No matter if your dream is far
Oh you're to me a hero now
You reach the top, just anyhow

You connot win, if you don't take this chance
I swear you'll fell, it's like a romance
Sometimes it's hard, but please don't give up
It's not so easy climb to the top
I tell you only the strong will survive
Oh you are playing with fire
It is the geartest chance of your life
So you feel the desire?

You are my hero, my superstar from zero
You are to me a superstar tonight
You are a winner, you'll never be sinner
Oh baby you will always do it right

Oh you're to me - a superstar
No matter if your dream is far
Oh you're to me a hero now
You reach the top, just anyhow

You are my hero, my superstar from zero
You are to me a superstar tonight

You are my hero, my superstar from zero
You are to me a superstar tonight
You are a winner, you'll never be sinner
Oh baby you will always do it right

Oh you're to me - a superstar
No matter if your dream is far
Oh you're to me a hero now
You reach the top, just anyhow

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

ba hung Cập nhật: tieu_ly_phi_dao / 09-08-2009...
Anh có cảm giác, em là người duy nhất
Em, thật sự rất đặc biệt
Em không thể nào phạm sai lầm
Em luôn bận rộn, nhưng vẫn chìa tay với anh
Anh thấy sức mạnh của em, thử nó thêm lần nữa đi
Như con đường dài, em biết tất cả
Anh biết con mắt của người chiến thắng
Nếu em thất bại, em vẫn sẽ đứng dậy
Vẫn là người cầm ca tuyệt vời nhất

Em là người hùng của anh, ngôi sao từ hư không
Với anh, đêm nay, em là siêu sao
Người thắng cuộc là em, không bao giờ là tội đồ
Em sẽ luôn làm mọi việc thật đúng đắn

Đối với anh, em - một siêu sao
Không có gì nếu mơ ước của em thật lớn lao
Giờ với anh, em là người vĩ đại
Dù bất kì cách nào, em cũng lên tới đỉnh cao

Nếu em không nắm bắt cơ hội, em không thể chiến thắng
Anh thề em sẽ gục ngã, như mơ mộng hão huyền
Đôi lúc thật khó khăn, nhưng em đừng tử bỏ
Lên đến đỉnh, thật không dễ chút nào
Chỉ có người mạnh mẽ mới tồn tại được
Ôi, em đang đùa với lửa
Nhưng cũng có thể là cơ hội lớn nhất của đời em
Em có cảm thấy khát khao không?

Em là người hùng của anh, ngôi sao từ hư không
Với anh, đêm nay, em là siêu sao
Người thắng cuộc là em, không bao giờ là tội đồ
Em sẽ luôn làm mọi việc thật đúng đắn

Đối với anh, em - một siêu sao
Không có gì nếu mơ ước của em thật lớn lao
Giờ với anh, em là người vĩ đại
Dù bất kì cách nào, em cũng lên tới đỉnh cao

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
ba hung 08-08-2009
anh Tommy dịch hay hơn em nhìu
...
ba hung 08-08-2009
- You're really special, you can't go wrong - I see your power, try it again hai câu ở đoạn đầu đó anh. Thanks anh lun ^.^ (
...
TommyChan 08-08-2009
dẫn ra lun đi, koi anh có zúp đc hem :)
...
ba hung 08-08-2009
có vài chỗ dịch thiếu BTV chỉnh lại giùm em, em ko bik dịch

Xem hết các bình luận

Hero
210,431 lượt xem
Lucky
131,014 lượt xem