My So Called Life - Daniel Powter

Running late, hit my head on the coffee table
And then I ran out of gas
I hailed a cab but ended up in the middle of nowhere
And someone stole all my cash,
Guess,guess


Oh! what a tangled web I weave
I've got no tricks left up my sleeves
I've tossed my head into the rain


I've got it bad,you've got it even worse now
Let's put our heads together and reverse the curse



All dressed up but slipped into some muddy waters
This day just ain't going right
My devices always lead me straight to crisis
And That's my so called life, life, life


Oh! what a tangled web I weave
I've got no tricks left up my sleeves
I've tossed my head into the rain

I've got it bad,you've got it even worse now
Let's put our heads together and reverse the curse



I'm all out of luck or is it running out of me
I'm all screwed up but there's no place I rather be



Well, I've got it bad,you've got it even worse now
Let's put our heads together and reverse the curse
Oh, I've got it good,you've even got it better now
Baby we put our heads together and reverse the curse
Yes, we reverse the curse from my so called life

Chạy đến trễ, mệt mỏi gục đầu trên bàn café
Và sau đó , tôi đã chạy trốn khỏi chuyện tầm phào này .
Kêu 1 chiếc taxi, nhưng âm thanh của tôi nghẹn lại giữa ko trung
Tên khốn nào đó đã trộm toàn bộ tiền của tôi,
Ông khách , ông khách (tiếng taxi )

Oh Thật là 1 mớ hỗn độn mà tôi đã tạo ra
Tôi cũng chẳng còn cách nào khác cả
Đành ngẩng đầu bước đi dưới mưa…


Tôi đã gặp 1 ngày thật tồi tê, bạn lại còn gặp phải chuyện tồi tệ hơn tôi à
Thôi , hãy giữ cho đầu chúng ta tỉnh táo , và thay đổi cái điều tồi tệ này

Mọi thứ khoác trên người đều bị lấm lem bởi nước bùn
Nhưng sẽ chỉ có hôm nay là ko tốt thôi
Mọi kế hoạch, luôn luôn là thất bại
Và đó được gọi là cuộc sống của tôi, ôi cuộc sống, cuộc sống

Oh Thật là 1 mớ hỗn độn mà tôi đã tạo ra
Tôi cũng chẳng còn cách nào khác cả
Đành ngẩng đầu bước đi dưới mưa…

Tôi đã gặp 1 ngày thật tồi tê, bạn lại còn gặp phải chuyện tồi tệ hơn tôi à
Thôi , hãy giữ cho đầu chúng ta tỉnh táo , và thay đổi cái điều tồi tệ này

Tôi chẳng còn chút may mắn nào hay nó đang tự rời bỏ tôi
Tôi cũng chuyếnh choáng lắm rôi, nhưng chẳng có nơi nào khá để ở cả


Tôi đã gặp 1 ngày thật tồi tê, bạn lại còn gặp phải chuyện tồi tệ hơn tôi à
Thôi , hãy giữ cho đầu chúng ta tỉnh táo , và thay đổi cái điều tồi tệ này
Oh, tôi đã cảm thấy khá hơn rồi , bạn còn cảm thấy tốt hơn cả tôi à
hãy giữ cho đầu chúng ta tỉnh táo , và thay đổi cái điều tồi tệ này
Đúng vậy , chúng ta thay đổi cái điều tồi tệ này từ cái gọi là cuộc sống của chúng ta