Learning To Fall - Boys Like Girls
LỜI BÀI HÁT
Today is the day
The worst day of my life
You sulk until it hurts me
I don't know why
The cost of misery
Is at an all time high
I keep it hidden
Close to the surface in sight
I'm learning to fall
I can't hardly breathe
When I'm going down don't worry about me
Don't try this at home
You said you don't see
I don't want to know that you know, it should have been me
Could you be with him?
Or was it just a lie?
He doesn't catch you like I do
And you don't know why
You change your clothes and your hair
But I can't change your mind
Oh, I'm uninvited
So unrequited now
I'm learning to fall
I can't hardly breathe
When I'm going down don't worry about me
Don't try this at home
You said you don't see
I don't want to know that you know, it should have been me
Words screaming in my head
Why did you leave?
And I can't stop dreaming
Watching you and him
When it should have been
It should have been me
Today is the day
The worst day of my life
I'm learning to fall
I can't hardly breathe
When I'm going down don't worry about me
Don't try this at home
You said you don't see
I don't want to know that you know, it should have been me
Whoa (I'm learning to fall, I can't hardly breathe)
(I don't want to know that you know, it should have been me)
Tell me that you know, it should have been me)
Whoa (Don't try this at home, You said you don't see)
I don't want to know that you know, it should've been me
Whoa (I'm learning to fall, I can't hardly breathe)
(I don't want to know that you know, it should have been me)
Tell me that you know, it should have been me
Whoa (Don't try this at home, You said you don't see)
I don't want to know that you know, it should've been me
LỜI DỊCH
Ngày tồi tệ nhất trong đời tôi
Em hờn dỗi đến khi làm tổn thương tôi
Tôi không biết tại sao nữa
Cái giá của sự bí ẩn
Là lúc nào cũng ở trên đỉnh cao
Tôi che dấu nó
Khỏi bao ánh mắt bên ngoài
Tôi đang học cách thất bại
Tôi không thể thở một cách khó nhọc
Khi tôi đang thất vọng, xin đừng lo lắng về tôi
Đừng có cố lo lắng ở nhà
Em nói là em không thấy
Anh không muốn biết rằng em biết, phải chăng là anh
Em có thể cùng anh ta?
Hay chỉ là lời nói dối thôi?
Anh ta không hiểu em như em vẫn hiểu
Và em chẳng hiểu vì sao
Em thay đổi trang phục, rồi đầu tóc
Nhưng anh chẳng thể thay đổi tâm trí em
Ôi, anh không được mời
Vậy đấy, giờ không được đáp lại
Tôi đang học cách thất bại
Tôi không thể thở một cách khó nhọc
Khi tôi đang thất vọng, xin đừng lo lắng về tôi
Đừng có cố lo lắng ở nhà
Em nói là em không thấy
Anh không muốn biết em biết điều gì, liệu có thể là anh
Bao lời đang hét lên trong tâm trí
Sao em lại bỏ đi
Tôi không thể ngừng mộng mơ
Trông thấy em và hắn
Khi nào có thể là anh
Hôm nay là ngày
Ngày tồi tệ nhất trong đời tôi
Tôi đang học cách thất bại
Tôi không thể thở một cách khó nhọc
Khi tôi đang thất vọng, xin đừng lo lắng về tôi
Đừng có cố lo lắng ở nhà
Em nói là em không thấy
Anh không muốn biết em biết điều gì, liệu có thể là anh
Whoa (tôi đang học cách thất bại, tôi không thể thở khó nhọc)
(Tôi không muốn biết em biết điều gì, liệu có thể là tôi)
Nói cho tôi hay điều em biết, liệu có thể là tôi
Whoa( đừng có cố lo lắng ở nhà, em nói là em không thấy)
Tôi không muốn biết em biết điều gì, liệu có thể là tôi