LỜI BÀI HÁT

Seems like we're holding on forever
I gotta let it go
Times up you pushed me to surrender (tonight)
Who knows what's happens now whatever
Where ever the wind blows
And I'm there as long as were together
Alright...

Lets have the time of our lives!
Like there's noone else around
Just throw your hands up high
Even when they try to take us down
Lets have the time of our lives
Till the lights burn out
Lets laugh until we cry
Life is only what you make it now
Lets have the time of our lives!

Dreamers don't care if it's right
I think I'm really into you
Restless lets leave it all behind
And Tonight

Crazy, when you cross my mind
Oh the trouble we could get into
So what, lets just give this a try
Alright

Lets have the time of our lives!
Like there's noone else around
Just throw your hands up high
Even when they try to take us down
We'll have the time of our lives
Till the lights burn out
Lets laugh until we cry
Life is only what you make it now
Lets have the time of our lives!

Lookin back what are we waitin
For?
Take the chance Nows all we got for sure!

Lets have the time of our lives!
Like there's noone else around
Just throw your hands up high
Even when they try to take us down
We'll have the time of our lives
Till the lights burn out
Lets laugh until we cry
Life is only what you make it now
Lets have the time of our lives!

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Dường như chúng mình mãi sát cánh bên nhau
Em phải buông xuôi thôi
Hết giờ rồi, anh đã đẩy em đến mức phải đầu hàng (đêm nay)
Ai mà biết được chuyện gì sẽ xảy ra lúc này
Dù gió có thổi ở nơi đâu
Và em vẫn ở đó chừng nào ta còn bên nhau
Tốt rồi...

Hãy tận hưởng từng khoảnh khắc trong đời
Như thể không có ai ở bên
Hãy giơ cao tay lên nào
Kể cả khi họ cứ cố hạ thấp ta
Hãy tận hưởng từng khoảnh khắc trong đời
Cho đến khi lửa tàn
Hãy cười thoải mái cho đến khi chảy nước mắt thì thôi
Lúc này cuộc sống là do ta tạo nên
Hãy tận hưởng từng khoảnh khắc trong đời

Những kẻ mộng mơ thường chẳng quan tâm nếu điều ấy là sự thực
Em nghĩ em thực sự hiểu anh rồi
Hãy sôi động lên nào, bỏ mặc mọi thứ lại phía sau
Và đêm nay

Điên cuồng, khi anh hiểu em đang nghĩ gì
Ôi, ta có thể vượt qua những rắc rối
Thì sao nào, hãy thử sức
Tốt lắm

Hãy tận hưởng từng khoảnh khắc trong đời
Như thể không có ai ở bên
Hãy giơ cao tay lên nào
Kể cả khi họ cứ cố hạ thấp ta
Hãy tận hưởng từng khoảnh khắc trong đời
Cho đến khi lửa tàn
Hãy cười thoải mái cho đến khi chảy nước mắt thì thôi
Lúc này cuộc sống là do ta tạo nên
Hãy tận hưởng từng khoảnh khắc trong đời

Nhìn lại, chúng ta chờ đợi gì nữa đây?
Hãy nắm lấy cơ hội, giờ thì chắc chắn ta sẽ có mọi thứ

Hãy tận hưởng từng khoảnh khắc trong đời
Như thể không có ai ở bên
Hãy giơ cao tay lên nào
Kể cả khi họ cứ cố hạ thấp ta
Hãy tận hưởng từng khoảnh khắc trong đời
Cho đến khi lửa tàn
Hãy cười thoải mái cho đến khi chảy nước mắt thì thôi
Lúc này cuộc sống là do ta tạo nên
Hãy tận hưởng từng khoảnh khắc trong đời

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
iu_miley_lovely 07-05-2011
Miley so cute ....cố lyn nha Miley, đừng sống zì dư luận S' sẽ pị tỗn thương...S' cứ live như pây h là đc ùi ^^!! S' đang come back con ng` thật of S' e rấc zui zà nhìu ng` khác cũng zuj nữa mặc zù S' hk như hùi đó nữa nhưg vs hiện tại thì S' wá cool S' hãy cố gắng zà don't sad because nhg~ c.ng`ích kỹ,hok hĩu S'... "Although all people on the word wanh lưng vs S' thì ít ra E sẽ mãi là fan hâm mô of S' and alway ủng hộ S' " IU Sister Miley vô đối ^^!! :-* :x like s" nhất hihi....
...
iu_miley_lovely 07-05-2011
...Miley so cute ....cố lyn nha Miley, đừng sống zì dư luận S' sẽ pị tỗn thương...S' cứ live như pây h là đc ùi ^^!! S' đang come back con ng` thật of S' e rấc zui zà nhìu ng` khác cũng zuj nữa mặc zù S' hk như hùi đó nữa nhưg vs hiện tại thì S' wá cool S' hãy cố gắng zà don' sad becau nhg~ c.ng`ích kỹ,hok hĩu S'... "Although all people on the word wanh lưng vs S' thì ít ra E sẽ mãi là fan hâm mô of S' and alway ủng hộ S' " IU Sister Miley vô đối ^^!! :-* :x like s" nhất hihi....
...
Masquerade 30-08-2009
Proud Of You trùng. Em cắm cột đợt 3.

Xem hết các bình luận