Forget It - Breaking Benjamin
LỜI BÀI HÁT
It's a crime you let it happen to me
Nevermind, I'll let it happen to you
Out of mind, forget it there's nothing to lose
But my mind and all the things I wanted
Everytime I get it I throw it away
It's a sign, I get it, I wanna stay
By the time I lose it I'm not afraid
I'm alive but I can Surely fake it
How can I believe when this cloud hangs over me
You're the part of me that I don't wanna see
Forget it
Just fade away
Please let me stay
Caught in your way
Just fade away
Please let me stay
Caught in your way
There's a place I see you follow me
Just a taste of all that might come to be
I'm alone but holding breath you can breathe
To question every answer counted
Just fade away
Please let me stay
Caught in your way
Forget it
Just fade away
Please let me stay
Caught in your way
It's a crime you let it happen to me
Out of mind, I love it, easy to please
Nevermind, forget it, just memories
On a page inside a spiral notebook
Just fade away
Please let me stay
Caught in your way
I can live forever here
Forget it
How can I believe when this cloud hangs over me
You're a part of me that I don't wanna see
I can live forever here
LỜI DỊCH
Nhưng không sao đâu, điều đó cũng sẽ đến với em
Gạt tất cả ra khỏi đầu và quên hết đi...bởi không còn gì để mất nữa
Tâm trí tôi...và tất cả những điều tôi muốn...
Mỗi khi tôi nắm được nó trong tay, và tôi lại quăng đi hết
Đó là một điềm báo, khi tôi có nó, tôi đang muốn được ở lại
Thời khắc tôi đánh mất tất cả, tôi sẽ không sợ hãi nữa
Tôi còn tồn tại, nhưng tôi vẫn có thể nguỵ tạo cái sự sống ấy, tất nhiên!
Làm sao tôi có thể tin nổi, khi bóng mây đen này dần đến và trùm lấy tôi
Em là một phần trong tôi, mà không bao giờ tôi muốn phải nhìn thấy...
Hãy quên đi!
Hãy lụi tàn...
Làm ơn để tôi ở lại
Và đi con đường của riêng em...
Hãy lụi tàn...
Làm ơn để tôi ở lại
Và đi con đường của riêng em...
Ở một nơi nào đó, tôi nhìn thấy em theo sát từng bước tôi đi
Một chút thôi, cũng có thể khiến nó diễn ra
Tôi cô đơn, nhưng hãy kìm lại...em vẫn có thể thở
Để nghi ngờ những câu trả lời được thốt ra
Hãy lụi tàn...
Làm ơn để tôi ở lại
Và đi con đường của riêng em...
Hãy quên đi!
Hãy lụi tàn...
Làm ơn để tôi ở lại
Và đi con đường của riêng em...
Một tội ác khủng khiếp khi em để chuyện đó xảy ra với tôi
Gạt tất cả ra khỏi tâm trí mình, quá tốt, dễ thôi mà!
Không sao đâu, quên hết đi, chỉ là những kí ức thôi...
Trên trang giấy, trong một cuốn sổ tay...
Hãy lụi tàn...
Làm ơn để tôi ở lại
Và đi con đường của riêng em...
Hãy quên đi!
Làm sao tôi có thể tin nổi, khi bóng mây đen này dần đến và trùm lấy tôi
Em là một phần trong tôi, mà không bao giờ tôi muốn phải nhìn thấy...
Tôi không thể sống cả đời ở nơi đây được!