LỜI BÀI HÁT
For once in my life I couldn’t deny
I thought that I’d found my everything,
A lover a friend, the hours we would spend just doing nothing at all,
Yeah, but your need to leave is yours alone, break free let go,
Butterfly fly, fly away from here
I know we tried, tried through the laughter and the tears
You’ll always be a part of me
In my heart you’ll always be
Butterfly fly, fly away, fly away
Deep in your eyes the stare that I find
All that I really ever need.
Whatever I do you know that its you girl In every face I see.
Your last goodbye was yours alone, break free let go,
Butterfly fly, fly away from here
I know we tried, tried through the laughter and the tears
You’ll always be a part of me
In my heart you’ll always be
Butterfly fly, fly away, fly away
To the place you belong, I hope you hear the feeling strong
Hope that you can find the freedom in your life, in your life
Ahh sweet butterfly, just fly away, just fly away
I know we tried, tried through the laughter and the tears
You’ll always be a part of me
In my heart you’ll always be
Butterfly fly, fly away, fly away
Oh Fly Away, Oh Yeah
For once in my life I couldn’t deny,
I thought that I’d found my everything,
A lover a friend, the hours we would spend just doing nothing at all
For once in my life I couldn’t deny,
I thought that I’d found my everything,
For once in my life I couldn’t deny,
I thought that I’d found my everything
LỜI DỊCH
Anh đã nghĩ mình sẽ tìm thấy tất cả
Một người để yêu thương, một người bạn, để đôi mình bên nhau chẳng làm gì cả
Nhưng em cần phải rũ bỏ sự cô đơn, và tung cánh bay đi
Bướm bay, bay xa khỏi nơi đây
Anh biết ta đã cố, trong tiếng cười và cả giọt nước mắt
Em sẽ luôn là một phần trong anh
Nơi trái tim anh, luôn có em ở đó
Bướm bay, bay xa
Sâu thẳm trong mắt em, anh tìm kiếm trong cái nhìn đăm chiêu
Mọi điều anh thực sự cần
Dù anh làm gì, em vẫn biết rằng, mỗi gương mặt anh trông đều là em, em đấy
Nói lời tạm biệt với sự cô đơn, hãy tung cánh bay đi
Bướm bay, bay khỏi nơi đây
Anh biết ta đã cố, trong tiếng cười và cả giọt nước mắt
Em sẽ luôn là một phần trong anh
Nơi trái tim anh, luôn có em ở đó
Bướm bay, bay xa
Bay đến nơi em thuộc về, anh hi vọng em nghe thấy bao cảm xúc mãnh liệt
Mong rằng em sẽ tìm thấy tự do trong đời mình
Bướm xinh, bay ngay đi, bay xa đi
Anh biết ta đã cố, trong tiếng cười và cả giọt nước mắt
Em sẽ luôn là một phần trong anh
Nơi trái tim anh, luôn có em ở đó
Bướm bay, bay xa
Để một lần trong đời anh không thể phủ nhận
Anh đã nghĩ mình sẽ tìm thấy tất cả
Một người để yêu thương, một người bạn, bao phút giây mình bên nhau chẳng làm gì cả
Để một lần trong đời anh không thể phủ nhận
Anh đã nghĩ mình sẽ tìm thấy tất cả