The Christmas Song - Owl City
LỜI BÀI HÁT
It's Christmas and we walk alone
Two strangers with no one to miss us
On our own
Out in the cold
Trudging onward
Braving a harsh winter storm
You and I met passing by
And now our spirits feel warm
I don't have anyone at home to talk to
And you don't have anything to do
So I'll spend my Christmas with you
I'll spend my Christmas with you
It's Christmas and we are in love
With the way that the soft snowflakes kiss us
From far above
The blustery breeze
Trudging onward
Braving a harsh winter storm
You and I met passing by
And now our spirits feel warm
I believe that Jesus is truly the only way
I celebrate Christmas because it's his birthday
I don't have anyone at home to talk to
And you don't have anything to do
So I'll spend my Christmas with you
I'll spend my Christmas with you
I'll spend my Christmas with you
I'll spend my Christmas with you
LỜI DỊCH
Hai kẻ lạ mặt, không ai nhớ tới
Chúng ta...cô độc trong giá lạnh
Lê từng bước chậm chạp
Chống chọi với cơn bão tuyết
Em và tôi tình cờ gặp nhau
Và giờ đây, lòng bỗng ấm lại
Chẳng ai ở nhà để trò chuyện cùng tôi
Và nếu em không có gì để làm
Giáng sinh này, tôi sẽ bên em
Giáng sinh này, tôi sẽ bên em
Mùa Giáng Sinh chúng ta yêu nhau
Như những bông tuyết kia khẽ khàng đặt nụ hôn
Từ trên cao,
Cơn gió nhẹ thổi
Lê từng bước chậm chạp
Chống chọi với cơn bão tuyết
Em và tôi tình cờ gặp nhau
Và giờ đây, lòng bỗng ấm lại
Tôi tin rằng Chúa Jesus thực sự hiện hữu
Tôi sẽ ăn mừng ngày Giáng Sinh bởi đó là sinh nhật của Ngài mà...
Chẳng ai ở nhà để trò chuyện cùng tôi
Và nếu em không có gì để làm
Giáng sinh này, tôi sẽ bên em
Giáng sinh này, tôi sẽ bên em