伊藤由奈 - Brand New World - Yuna Ito

0    | 18-11-2009 | 2572

LỜI BÀI HÁT

伊藤由奈 Brand New World

作詞: 南俊介 作曲: 南俊介

Everyday, baby wow oh oh oh
2人の Brand New World
世界でただひとつ 照らす光
You are the one
Everywhere, baby wow oh oh oh
誓えば Brand New Days
いま君がいるから 強くなれる
You are the one

I’m feeling so deep inside of me
そばにいれば 溶けてゆくの
I know we’re gonna find the way
-君がいる- ただそれだけで

if I look in your eyes
it’s romance, it’s magic
心がひとつになるまで
想いに虹が架かるから
with you...

Everyday, 2人だけの
景色はBrand New World
君と描くmemories, 永遠のmelodies
You are the one
You’re my all, 手を広げて
飛べるよBrand New Days
消えてゆくの loneliness, 満ちる happiness,
You are the one

Baby, I know you changed my world
so 1人じゃないから飛べるの
嵐の中でも
I know I can fly, ’cause you’ll be right by my side

Every time you hold me,
I can feel your heartbeat
目を閉じれば You’re my fantasy
いつでもそばにいてくれる
for me...

Everyday, baby wow oh oh oh
2人のBrand New World
世界でただ1人 つつむ光
You are the one
Time to go, baby wow oh oh oh
飛べるよBrand New Days
2人だけの空を いつか愛も 越えるの

Everyday, baby wow oh oh oh
Baby... you’re my Brand New World
’cause I feel you in my memories
and love of melodies
You are the one
You’re my all, baby wow oh oh oh
Baby... you’re my Brand New Days
I will take away your loneliness
We’ll share the happiness
You are the one
Wow oh oh oh, You are the one
Wow oh oh oh, You’re my brand new world
Wow oh oh oh, You are the one
Wow oh oh oh, You’re my brand new days

---------

Brand New World

Lyrics: Minami Shunsuke Music: Minami Shunsuke

Everyday, baby wow oh oh oh
Futari no Brand New World
Sekai de tada hitotsu terasu hikari
You are the one
Everywhere, baby wow oh oh oh
Chikaeba Brand New Days
Ima kimi ga iru kara tsuyoku nareru
You are the one

I’m feeling so deep inside of me
Soba ni ireba tokete yuku no
I know we’re gonna find the way
-Kimi ga iru- tada sore dakede

if I look in your eyes
it’s romance, it’s magic
Kokoro ga hitotsu ni naru made
Omoi ni niji ga kakaru kara
with you...

Everyday, futari dake no
Keshiki wa Brand New World
Kimi to egaku memories, eien no melodies
You are the one
You’re my all, te wo hirogete
Toberu yo Brand New Days
Kiete yuku no loneliness, michiru happiness,
You are the one

Baby, I know you changed my world
so hitori ja nai kara toberu no
Arashi no naka demo
I know I can fly,’cause you’ll be right by my side

Every time you hold me,
I can feel your heartbeat
Me wo tojireba You’re my fantasy
Itsudemo soba ni ite kureru
for me...

Everyday, baby wow oh oh oh
Futari no Brand New World
Sekai de tada hitori tsutsumu hikari
You are the one
Time to go, baby wow oh oh oh
Toberu yo Brand New Days
Futari dake no sora wo itsuka ai mo koeru no

Everyday, baby wow oh oh oh
Baby... you’re my Brand New World
’cause I feel you in my memories
and love of melodies
You are the one
You’re my all, baby wow oh oh oh
Baby... you’re my Brand New Days
I will take away your loneliness
We’ll share the happiness
You are the one
Wow oh oh oh, You are the one
Wow oh oh oh, You’re my brand new world
Wow oh oh oh, You are the one
Wow oh oh oh, You’re my brand new days
----

Everyday, baby wow oh oh oh
Our Brand New World
you’re the light that illuminates my world
You are the one
Everywhere, baby wow oh oh oh
Brand New Days, I swear
I’ll become stronger if you stay with me
You are the one

I’m feeling so deep inside of me
I melt when I’m next to you
I know we’re gonna find the way
all I need is you by my side

if I look in your eyes
it’s romance, it’s magic
I’ll hang my heart on the rainbow
untill it becomes one
with you...

Everyday, our landscape is our
very own Brand New World
painting memories with you, singing eternal melodies
You are the one
You’re my all, spread your wings and
fly into the Brand New Days
the loneliness will fade, and happiness will surface,
You are the one

Baby, I know you changed my world
so you won’t have to fly alone anymore
in this storm
I know I can fly,’cause you’ll be right by my side

Every time you hold me,
I can feel your heartbeat
if I close my eyes, You’re my fantasy
please stay with me forever,
for me...

Everyday, baby wow oh oh oh
Our Brand New World
You are the one, the only light
that engulfs my world
Time to go, baby wow oh oh oh
Let’s fly to the Brand New Days
and soar through the sky, filled with love

Everyday, baby wow oh oh oh
Baby... you’re my Brand New World
’cause I feel you in my memories
and love of melodies
You are the one
You’re my all, baby wow oh oh oh
Baby... you’re my Brand New Days
I will take away your loneliness
We’ll share the happiness
You are the one
Wow oh oh oh, You are the one
Wow oh oh oh, You’re my brand new world
Wow oh oh oh, You are the one
Wow oh oh oh, You’re my brand new days

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Koroto Cập nhật: Blah Blah / 18-11-2009...
Mỗi ngày,anh yêu à wow oh oh oh
Thế giới tươi sáng của chúng ta
Anh là ánh nắng chiếu rọi thế giới của em
Anh là duy nhất
Khắp nơi,anh yêu à wow oh oh oh
Những ngày mới mẻ,em hứa đó
Em sẽ mạnh mẽ hơn nếu anh ở bên em
Anh là duy nhất

Em cảm thấy sâu thẳm trong tâm hồn mình
Em đã mềm lòng khi em ở bên anh
Em biết rồi chúng ta sẽ tìm ra cách thôi
Và mọi thứ em cần là có anh bên mình

Khi em nhìn vào đôi mắt anh
Nó thấy lãng mạn và kì diệu
Em sẽ treo con tim mình lên chiếc cầu vồng
Cho đến khi nó hòa làm một
Với anh ...

Mỗi ngày,mảnh đất của riêng chúng ta sẽ trở thành một thế giới tươi sáng
Nơi em vẽ lên mọi kí ức bên anh và hát lên những giai điệu vĩnh cửu
Anh là duy nhất
Anh là tất cả,hãy dang rộng đôi cánh và bay vào những ngày mới
Mọi nỗi cô đơn sẽ tan biến hết và hạnh phúc sẽ đến với ta
Anh là duy nhất

Anh à,em biết anh đã thay đổi thế giới của em
Anh sẽ không còn phải một mình vượt qua cơn bão nữa đâu
Em biết mình có thể bay vì anh sẽ luôn ở bên cạnh

Từng giây phút anh ôm lấy em
Em đều cảm nhận được nhịp đập trái tim anh
Nếu em nhắm mắt lại,anh sẽ trở thành trí tưởng tượng của em mất
Vì thế hãy ở bên cạnh em mãi mãi nhé
Chỉ với mình em...

Mỗi ngày,anh yêu à wow oh oh oh
Thế giới tươi sáng của chúng ta
Anh là duy nhất, là ánh sáng duy nhất soi sáng thế giới của em
Đến giờ đi rồi anh à,wow oh oh oh
Hãy cùng bay vào những ngày tươi mới
Và bay thẳng lên bầu trời nơi tràn ngập yêu thương

Mỗi ngày,anh à wow oh oh oh
Anh... anh là thế giới tươi sáng của em
Vì em có thể thấy anh trong kí ức của mình cùng với những giai điệu tình yêu
Anh là duy nhất
Anh là tất cả,anh à wow oh oh oh
Anh...anh là những ngày mới mẻ của em
Em sẽ lấy đi những nỗi cô đơn của anh
Và chúng ta sẽ cùng nhau chia sẽ hạnh phúc
Anh là duy nhất
wow oh oh oh, anh là duy nhất
wow oh oh oh,anh là thế giới mới của em
wow oh oh oh, anh là duy nhất
wow oh oh oh,anh là thế giới mới của em

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận