Hard But Easy (Krystal ft Luna) - F(x)

====HANGUL====

[Luna] 보고싶다가도
그리웁다가도 이럴 일인지
변해만가는 내 모습
왜 이런지 몰라

[Krystal] 사랑안하고도
웃을줄알았던 그런 나인데
이런 기분 난 잘 몰라
왜 자꾸 어색한건지

[Luna] 바보만 같았던 그런 너인데
(I’m falling in love with you~)
이렇게 자꾸만 너를 닮아가나봐

너를 알아가고 사랑하고
시작하기엔 나 너무 아득해도
자꾸만 너에게 맘이 열려

너를 알아가고 사랑하고
시작하기엔 나 자꾸 겁이나도
너와 함께라면 뭐든 할 것 같아

[Krystal] 좋아하는것도
싫어하는것도 어떤건지도
너를 알지도 못하고
왜 이런지 몰라

[Luna] 가끔 넘어져도
혼자 일어나던 난 어딨는지
이런 나를 난 잘 몰라
왜 자꾸 힘이 든건지

[Krystal] 한번쯤 너 역시 나와 같은지
(I’m falling in love with you~)
[Luna] 가끔 난 차마 다
말을 못하는 건지

너를 알아가고 사랑하고
시작하기엔 나 너무 아득해도
자꾸만 너에게 맘이 열려

[Krystal] 너를 알아가고 사랑하고
시작하기엔 나 자꾸 겁이나도
너와 함께라면 뭐든 할 것 같아

[Krystal] 다시 사랑할 수 있을까 걱정하는 건
[Luna]이미 널 사랑하고 있단 걸

[Krystal] 나를 알아가고 사랑하고
니가 해줬으면 하는 일 있는데
너 역시 나처럼 어려운지

[Luna]서로 알아가고 사랑하고
어쩌면 둘이 하면 잠시 울텐데
너도 나 같다면 뭐든 말을 해줘


====ROM====

[Luna] Bogoshipdagado
Geuriubdagado ireol ilinji
Byeonhaemanganeun nae moseub
Waeireonji molla

[Krystal] Saranganhagodo
Useuljularatteotdeon geureon nainde
Ireon giboon nan jal molla
Wae jakku eosaekhangeonji

[Luna] Baboman gatattdeon geureon neoinde
(I’m falling in love with you~)
Ireohke jakkuman neoreul dalmaganabwa

Nareul alagago saranghago
Sijakhagien na neomu adeukhaedo
Jakkuman neoaege mami yeolryeo

Nareul alagagago saranghago
Sijakhagien na jakku geobinado
Neowa hamkkeramyeon mwodeun hal geot gata

[Krystal] Joahaneun geotdo
Sirheohaneun geotdo oeddeongeonjido
Neoreul aljido mothago
Wae ireonji molla

[Luna] Gakkeum neomeojyeodo
Honja ireonadeon nan oediettneunji
Ireon nareul nan jal molla
Wae jakku himi deungeonji

[Krystal] Hanbeonjjeum neo yeoksi nawa gateunji
(I’m falling in love with you~)
[Luna] Gakkeum nan chama da
Maleul mothaneun geonji

[Luna] Neoreul alagago saranghago
Sijakhagien na neomu adeukhaedo
Jakkuman neoaege mami yeolryeo

[Krystal] Neoreul alagago saranghago
Sijakhagien na jakku geobinado
Neowa hamkkeramyeon mwodeun hal geot gata

[Krystal] Dasi saranghal su isseulkka
Geokjunghaneun geon
[Luna] Imi neol saranghago ittdeon geol

[Krystal] Nareul alagago saranghago
Niga haejweosseumyeon haneun il ittneundae
Neo yeoksi nacheoreom oeryeounji

[Luna] Seoro alagago saranghago
Eojjeomyeon duri hamyeon jamshi ooltendae
Neodo na gatdamyeon mwodeun mareul haejwo

====TRANS====

Sometimes I want to see you,
sometimes I miss you
Why is this happening?
I don't know why i keep on changing

Even if I didn't love,
I knew that I once smiled
I dont know this type of feeling well
Why am I always awkward?

You, who were just like an idiot
(Im falling in love with you~)
Just like this, so often,
Im becoming more and more like you

Im going to know you, love you
Even if I was so distant at the beginning
I constantly open my heart towards you

Im going to know you, love you
Even if I was like a coward at the beginning
It seems like we can do anything if were together

Like or dislike or whatever
I don't even know how I feel towards you
Why is it like that, I dont know

Where is the me, who got up myself
even when i fell often?
I don't know the new me
Why is it always so difficult?

Did you ever think of me once or so?
(Im falling in love with you~)
Why cant I bear to speak?

Im going to know you, love you
Even if I was so distant at the beginning
I constantly open my heart towards you

Im going to know you, love you
Even if I was like a coward at the beginning
It seems like we can do anything if were together

Can we love again?
This is what i worry
Im already in with you

YOu're going to know me, love me
If you give your love, there's something to do
Are you really difficult like me?

We are going to know each other,
and love each other
Perhaps as two, I would have cried for a while
If you are like me, please tell me

Thỉnh thoảng em rất muốn nhìn thấy anh
Thỉnh thoảng em nhớ anh
Sao lại như thế này
Em không biết sao em cứ tiếp tục thay đổi

Thật chí nếu em không hề yêu anh
Em biết rằng mình đã từng mỉm cười
Em không diễn tả được hết cảm giác của mình
Tại sao lúc nào em cũng thật ngượng ngịu

Anh, Người luôn như một chàng ngốc
(Em đang yêu anh mà)
Như lúc này, thật thường xuyên
Em trở nên thích anh nhiều, nhiều hơn

Em sẽ hiểu anh, sẽ yêu anh
Thậm chí nếu em quá xa cách ngay từ lúc đầu
Em vẫn luôn mở rộng tim mình về phía anh

Em sẽ hiểu anh, sẽ yêu anh
Thậm chí nếu em rất nhút nhát ngay từ lúc đầu
Nó nghĩa là chúng ta có thấy làm mọi thứ nếu ở bên nhau

Yêu, không yêu hay bất cứ thứ gì
Em thậm chí không biết em cảm thấy thế nào khi dành cho anh
Tại sao lại thế này, em cũng không biết nữa

Em ở đâu rồi, ai lấy mất chính em rồi
Thậm chí nếu em rơi ngã thường xuyên
Em không hiểu con người mới của em nữa
Tại sao mọi chuyện thật khó giải thích

Anh đã bao giờ từng nghĩ về em một hay nhiều lần hơn nữa chưa?
(Em đang yêu anh mà)
Tại sao em không thể nói nữa

Em sẽ hiểu anh, sẽ yêu anh
Thậm chí nếu em quá xa cách ngay từ lúc đầu
Em vẫn luôn mở rộng tim mình về phía anh

Em sẽ hiểu anh, sẽ yêu anh
Thậm chí nếu em rất nhút nhát ngay từ lúc đấy
Nó nghĩa là chúng ta có thấy làm mọi thứ nếu ở bên nhau

Chúng ta có thể yêu nhau một lần nữa không
Đó là điều em thực sự lo lắng
Em đã là của anh

Anh sẽ hiểu em, sẽ yêu em
Nếu anh trao em tình yêu của anh, sẽ có vài thứ phải làm đấy
Anh có thực sự thích em theo một nghĩa khác*

Chúng ta sẽ hiểu nhau và yêu nhau nữa
Vì đôi ta, em đã khóc một lúc
Nếu anh thực sự thích em, hãy nói cho em đi.