LỜI BÀI HÁT

====KOREAN==========
이 소리 들려

여기 멋진 숙녀신사분들 넘쳐 Ah Ah Ah~

자 자 밀지 마시고

모두 확인해 봐 입장순서 넘버 Yeah Yeah Yeah~

반짝 번쩍 Sound 오늘 Style 좋은 걸

옳지 잘해 그래 나를 따라 한번 더 가자

앞에 뒤에 옆에들 싸우지 말고 타

이제 됐다 준비완료 Now everybody says


LA LA 이렇게 chA~ chA chA 로 AH~!

신난다고 야~ 라차 라차 라차 타타

노래를 따라 몸도 따라 가 Now everybody,

너무 쉽지 다들 좋아 Baby~


저 테이블 아래로 그녀 핸드백 속에도

가득 넘쳐 Yeah Yeah Yeah~


반짝 번쩍 Sound 오늘 Style 좋은 걸

옳지 잘해 그래 나를 따라 한번 또 가자

앞에 뒤에 옆에들 싸우지 말고 타

이제 모두다 준비완료 Now everybody says


LA LA 이렇게 chA~ chA chA 로 AH~!

신난다고 야~ 라차 라차 타타

노래를 따라 숨도 따라 쉬어 Now everybody,

너무 쉽지 나를 따라 Baby~

C'mon C'mon C'mon C'mon baby

C'mon C'mon C'mon C'mon baby

C'mon C'mon C'mon C'mon baby come on

이 짜릿한 느낌 따라 가자

Come come come come on baby

잘날 필요 없어 있는 그대로

몇 번 연습만 하면 돼

옳지 잘해 그래 그렇게 따라와

이제 진짜 준비완료 Now everybody says

LA LA 이렇게 chA~ chA chA 로 AH~!

신난다고 야~ 라차 라차 라차 타타

노래를 따라 몸도 따라 가 Now everybody

너무 쉽지 다들 좋아 Baby~

LA LA 이렇게 chA~ chA chA 로 AH~!

신난다고 야~ 라차 라차 타타

노래를 따라 숨도 따라 쉬어 Now everybody

너무 쉽지 나를 따라 Baby~

Rap>
(Just move to the beat
It ain’t that hard
Heat’s rising up
Party’s just begun
You don’t have to be afraid, I’ll show you how
Say it with me now LA chA TA TA
Going all night so live it up
Go with the music and have some fun
Put it on repeat
This is how we groove
Come on everybody
Show them how we do)


======ROM======

i sori deul ryeo
yeogi meosjin sugnyeosin sapundeul neom chyeo ah ah ah ~
jaja mirji majiko
modu hag inhae poa ipjangsoonseo neompeo yeah yeah yeah ~

banjjak beonjeok Sound oneul Style joh in geol
orhji jarhae deuri nareul ttari hanbeon deo gaja
ape dwie eh yeope deul sauji malgota
ijedae eussda junpi aeun ryo now everybody says

LA LA ireoh cha cha cha ro ah ~!
sindanda ya ~ lacha lacha lacha tata
norae reul ttari mom da now everybody,
neomu sipingji dadeul joha baby ~

jeoteibeul araelo keunyeo haek deupaek sokedo
kadeug nam chyeo yeah yeah yeah ~


banjjak beonjeok Sound oneul Style joh in geol
orhji jarhae deuri nareul ttara hanbeon deo gaja
ape dwie eh yeope deul sauji malgota
ijedae eussda junpi aeun ryo now everybody says

LA LA ireoh cha cha cha ro ah ~!
sindanda ya ~ lacha lacha lacha tata
norae reul ttari mom da now everybody,
neomu sipingji dadeul joha baby ~

C'mon C'mon C'mon C'mon baby
C'mon C'mon C'mon C'mon baby
C'mon C'mon C'mon C'mon baby come on
i jaeishan neukkim ttari kaja
come come come come come on baby

jarnal piryo eopseo issneun geudaero
byeoj ban yeonseupman hamyeon doae
orhji jalhae keurae keureohkae ttaraoa
ije jinjja junpi aeunryo now everybody says

LA LA ireoh cha cha cha ro ah ~!
sindanda ya ~ lacha lacha lacha tata
norae reul ttara momdo ttara ka everybody says now
neomu shipngji dadeul joha baby ~

LA LA ireoh cha cha cha ro ah ~!
sindanda ya ~ lacha lacha lacha tata
darae reul ttara sumdo ttara siua now everybody
neomu shipngji nareul ttara baby ~

Rap>
(Just move to the beat
It ain’t that hard
Heat’s rising up
Party’s just begun
You don’t have to be afraid, I’ll show you how
Say it with me now LA chA TA TA
Going all night so live it up
Go with the music and have some fun
Put it on repeat
This is how we groove
Come on everybody
Show them how we do)


=====TRANS=====

Listen to this sound
Overfilling with stylish ladies and gentlemen Ah Ah Ah~
Come on let’s not push around
Everyone check your entry order number Yeah Yeah Yeah~

Bright flashing Sound, Today’s style is good
Yes doing good, follow me one more time
Let’s not fight with the ones in front, in back, and on the sides, get on
Now everyone is done with preparations, Now everybody says

LA LA like that, chA~ chA chA AH~!
We are excited yeah~ LA chA LA chA LA chA TA TA
Follow the song, follow the body, Now everybody,
Isn’t it easy, everyone’s doing great, Baby~

Below that table, inside that girl’s handbag too
It’s overflowing Yeah Yeah Yeah~

Bright flashing Sound, Today’s style is good
Yes doing good, follow me one more time
Let’s not fight with the ones in front, in back, and on the sides, get on
Now everyone is done with preparations, Now everybody says

LA LA like that, chA~ chA chA AH~!
We are excited Yeah~ LA chA LA chA LA chA TA TA
Follow the song, follow the body, Now everybody,
Isn’t it easy, follow me, Baby~

C'mon C'mon C'mon C'mon baby
C'mon C'mon C'mon C'mon baby
C'mon C'mon C'mon C'mon baby come on
Let’s follow this thrilling sensation
Come come come come on baby

We don’t need any days of sleep, just like that
You just need to practice a couple times
Yes doing good, just follow me like that
Now the real preparation is complete, Now everybody says

LA LA like that, chA~ chA chA AH~!
We are excited Yeah~ LA chA LA chA LA chA TA TA
Follow the song, follow the body, Now everybody,
Isn’t it easy, everyone’s doing great, Baby~

LA LA like that, chA~ chA chA AH~!
LA chA LA chA LA chA TA TA
Follow the song, follow the body, Now everybody,
Isn’t it easy, follow me, Baby~

Rap>
(Just move to the beat
It ain’t that hard
Heat’s rising up
Party’s just begun
You don’t have to be afraid, I’ll show you how
Say it with me now LA chA TA TA
Going all night so live it up
Go with the music and have some fun
Put it on repeat
This is how we groove
Come on everybody
Show them how we do)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Nghe giai điệu này
Đầy những quí cô và quí ông hợp thời trang
Nào mọi người, đừng xô đẩy xung quanh
Mọi người hãy nhập số thứ tự đi nào Yeah Yeah Yeah~


Âm thanh loè loẹt sặc sỡ, phong cách của ngày hôm nay thế là ổn
Làm tốt lắm, theo tôi một lần nữa nào
Đừng đánh nhau với người phía trước, phía sau và bên cạnh, tiếp tục nào
Giờ đây, mọi người đã sửa soạn xong rồi, nào, mọi người cùng nói

LA La như thế này này, chA~ chA chA AH~!
Chúng ta hào hứng yeah~ LA chA LA chA LA chA TA TA
Theo kịp điệu nhạc, hướng theo cơ thế, bây giờ nào, mọi người
Nó không dễ đâu nhỉ, các bạn đang làm rất tốt đây, Baby~

Phía dưới cái bàn đó, bên trong túi xách của cô gái đó
Là sự tràn ngập Yeah Yeah Yeah~

Âm thanh loè loẹt sặc sỡ, phong cách của ngày hôm nay thế là ổn
Làm tốt lắm, theo tôi một lần nữa nào
Đừng đánh nhau với người phía trước, phía sau và bên cạnh, tiếp tục nào
Giờ đây, mọi người đã sửa soạn xong rồi, nào, mọi người cùng nói

LA La như thế này này, chA~ chA chA AH~!
Chúng ta hào hứng yeah~ LA chA LA chA LA chA TA TA
Theo kịp điệu nhạc, hướng theo cơ thế, bây giờ nào, mọi người
Nó không dễ đâu nhỉ, các bạn đang làm rất tốt đây, Baby~

Tiếp tục tiếp tục nào, baby
Cố lên cố lên nào, cưng
Nhanh nên nào, baby, cố lên nào
Cùng nhau nhảy theo những cảm xúc mạnh mẽ
Tiếp tiếp tiếp tục nào

Chúng ta không cần bất cứ ngày nào để ngủ, chỉ cần thế này thôi
Bạn chỉ cần luyện tập gấp đôi thời gian nữa
Đúng vậy, bạn đã làm tốt rồi, chỉ cần nhảy theo tôi thế này
Giời đây, sự chuẩn bị thực sự đã hoàn thành, nào, mọi người cùng nói
LA La như thế này này, chA~ chA chA AH~!
Chúng ta hào hứng yeah~ LA chA LA chA LA chA TA TA
Theo kịp điệu nhạc, hướng theo cơ thế, bây giờ nào, mọi người
Nó không dễ đâu nhỉ, các bạn đang làm rất tốt đây, Baby~

LA La như thế này này, chA~ chA chA AH~!
Chúng ta hào hứng yeah~ LA chA LA chA LA chA TA TA
Theo kịp điệu nhạc, hướng theo cơ thế, bây giờ nào, mọi người
Nó không dễ đâu nhỉ, các bạn đang làm rất tốt đây, Baby~

Rap>
Chỉ cần nhảy theo nhịp
Nó không khó lắm đâu
Sức nóng của sự cao trào
Bữa tiệc mới chỉ bắt đầu thôi
Bạn không cần phải sợ hãi
Tôi sẽ chỉ có bạn cách làm
Nói LA chA TA TA với tôi nào
Đi suốt đêm và sống hết mình
Nhảy theo điệu nhạc và tận hưởng niềm vui
Lặp lại đoạn đó nào
Đó là cách chúng ta làm trơn tru
Nào mọi người
Cho họ xem ta có thể làm gì

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
b0n 27-12-2009
hỎg hẾt hìnH tƯỢg cÁk rAppeR rỒy bƠ Ơj
...
b0n 27-12-2009
zỒj ôj Amber cÁj qÁi gÌ mÙa nÀy hẾt bƠ rỒi xeM lại nHoÉ FS đÂy ai cÙg cHý hƯỚg tHỳ adD níCh nÀy lucky_st4rt_0nline_97 ngHe bẠn bƠ hÃm rAp mà buỒn nÔn qÁ
...
hjn_ckun 18-12-2009
*Type tiếng Việt có dấu!! - MJ
...
il0v3u.mymiracle 09-11-2009
Hãy lắng nghe những âm thanh này Tràn ngập những quý ông ,quý bà đầy phong cách AH AH AH Thôi nào đừng chen lấn nhé mọi người hãy kiểm tra lại vé và sẵn sàng Yeah Yeah Yeah~ Âm thanh ánh đèn nhấp nháy sáng ngời, phong cách hôm nay thật tuyệt Làm tốt lắm! Hãy làm theo tôi lần nữa Đừng xô đẩy đằng trước , sau và bên cạnh , thế nhé Giờ đây mọi thứ đã sẵn sàng. Nào mọi người cùng hát LA LA như thế, chA chA chA AH~! Chúng ta hào hứng Yeah ~ LA chA LA chA LA chA TA TA Hòa theo điệu nhạc, theo những vũ điệu.Nào mọi người Thật dễ phải không, mọi người làm tốt lắm, Baby~ Dưới chiếc bàn đó, cũng trong chiếc túi xách của cô gái ấy thật hân hoan Yeah Yeah Yeah~ Âm thanh ánh đèn nhấp nháy sáng ngời, phong cách hôm nay thật tuyệt Làm tốt lắm! Hãy làm theo tôi lần nữa đừng xô đẩy nhau đằng trước sau và bên cạnh , thế nhé Giờ mọi thứ đã sẵn sàng. Now every body says LA LA như thế, chA chA chA AH~! Chúng ta hào hứng Yeah ~ LA chA LA chA LA chA TA TA Hòa theo điệu nhạc, hòa cùng cơ thể Nào mọi người Thật dễ phải không, mọi người làm tốt lắm, Baby~ C\'mon C\'mon C\'mon C\'mon baby C\'mon C\'mon C\'mon C\'mon baby C\'mon C\'mon C\'mon C\'mon baby come on Hãy đi theo cảm giác li kỳ này Come come come come on baby Chúng ta không cần ngày nào để ngủ, chỉ thế thôi Bạn chỉ cần tập luyện đôi lần Làm tốt lắm! Hãy làm theo tôi như thế Giờ thì mọi thứ đã sẵn sàng, Nào mọi người cùng hát LA LA như thế, chA chA chA AH~! Chúng ta hào hứng Yeah ~ LA chA LA chA LA chA TA TA Hòa theo điệu nhạc, hòa cùng cơ thể Nào mọi người Thật dễ phải không, mọi người làm tốt lắm, Baby~ LA LA như thế, chA chA chA AH~! Chúng ta hào hứng Yeah ~ LA chA LA chA LA chA TA TA Hòa theo điệu nhạc, hòa cùng cơ thể Nào mọi người Thật dễ phải không, mọi người làm tốt lắm, Baby~ Rap> (Chuyển động cùng nhịp điệu Không khó đến thế đâu Sức nóng đang dâng trào Bữa tiệc chỉ vừa bắt đầu Bạn chẳng cần phải sợ hãi, Tôi sẽ cho bạn thấy phải làm thế nào Giờ hãy hát cùng tôi LA chA TA TA kiêu vũ suốt đêm hãy cùng tận hưởng Hòa vào tiếng nhạc và có thật nhiều niềm vui Cứ để nó tái diễn Đó là cách sống của chúng ta come on every body Show them how we go)
...
_nadi_ 14-10-2009
bài này hay thật, lời lẽ rất vui tươi.Mình thấy Luna là xinh nhất.S2 S2 S2
...
memi 22-09-2009
** (vui lòng type tiếng Việt có dấu !)
...
Air 20-09-2009
Ựa tưởng chưa có ai đăng cơ Ôi hâm mộ tomboy Amber quá cơ Hâm mộ f(x) òi
...
bachle789 12-09-2009
mình rất thích bài này ! thanks nhiều nha !
...
angelajung 07-09-2009
bài này hay lắm, lần đầu thế là ổn rồi cố lên
...
spiderlilies00 06-09-2009
:X ~^^~ iu lem', giai dieu vui tuoi, trong sang' LA LA like that, chA~ chA chA AH~! fx co' len

Xem hết các bình luận

Chu
8,971 lượt xem
Oh!
265,080 lượt xem
Gee
225,551 lượt xem