Spread Its Wings (OST God Of Study) - F(x)

====KOREAN=====

난 아직 서툴지만
걱정스런 눈빛보다 말없이 날
포근히 안아주면 좋겠어

난 조금 힘들지만
아픔은 잠시뿐 아직 많은 날이
이루고픈 꿈이 나를 다시 일어서게해

날개를 펴고
저 하늘위로 훨훨 날아가
눈물은 안녕 상처도 안녕
이젠 울지 않아

날개를 펴고
세상을 향해 힘껏 외쳐봐
더이상 난 어제의 내가 아냐
너와 함께라면

나 때로는 지쳐도
포기할 순 없어
이제 시작이야 나를 지켜봐줘
두려워 마 자 이제

날개를 펴고
저 하늘위로 훨훨 날아가
눈물은 안녕 상처도 안녕
이젠 울지않아

날개를 펴고
세상을 향해 힘껏 외쳐봐
더이상 난 어제의 내가 아냐
너와 함께라면

oh, yo!
이제 눈물들은 Bye Bye Bye
이겨 낼 수 있어 I don't cry
하늘을 날아가는 새들처럼
밤하늘에 빛나는 별들처럼
보석과도 같은건
내 꿈, 미래, 희망, 믿음
어떤 시련이 와도 I don't care
환하게 웃는거야 It's Okay

후회여 나를 위해서
내 전부를 다걸고
그 날을 위해서

날개를 펴고
저 하늘위로 훨훨 날아가
눈물은 안녕 상처도 안녕
이젠 울지않아

날개를 펴고
세상을 향해 힘껏 외쳐봐
더이상 난 어제의 내가 아냐
너와 함께라면

이렇게 난
웃을수가 있어
너와 함께라면

====ROM====


Na Ajik seotul jiman
Geokjung seulonpneunbit boda malopshina
pokeunhee annajumyun jokaesuh

Na joguem himdueljiman
Apeummyun jamshibu ajik maneun nali I
lugopun kkumi naleul dashi ileuhsuhgaehae

Nalgaeleulpyeogo
Juhhaneul wiaeh hwul hwul nalabga
Nunmuleun annyeong Ssangcheodo annyeong
Ijae euljianna

Nalgaeleulpyeogo
Saesangeul hyang aeh himkkut waecheobwa
Duhisang nan (nan) Uhjaeeh naegah anyah (anyah)
nuhwahamkae lamyun

Na Taeloneun Jicheodo
Pogihalsu opsuh
ijaeshijakiya, naleuljikuhbwajo
deuluhwo maja ijae

Nalgaeleulpyeogo
Juhhaneul wiaeh hwul hwul nalabga
Nunmuleun annyeong Ssangcheodo annyeong
Ijae euljianna

Nalgaeleulpyeogo
Saesangeul hyang aeh himkkut waecheobwa
Duhisang nan (nan) Uhjaeeh naegah anyah (anyah)
nuhwahamkae lamyun

Oh! Yo! Ijae neunmuldeul eun bye bye bye.
Igeuhnaesu itseo I don't cry
Haeneuleh nalaganeun saedul cheoleom
Bahaneul bitnaneun byuldeul choleom
Bosuk gwado gatteungeuh nae kkum, milae, himang, mideum.
Eut deon jigyupi wado I don't care
Hwanagae eutneungoya it's ok.

Hoohaeyeo naleulwiaeso
Naejyumbooleul dageulgo
naleul wiaeseo

Nalgaeleulpyeogo (pyeogo~)
Juhhaneul wiaeh hwul hwul nalabga (yah~)
Nunmuleun annyeong Ssangcheodo annyeong (annyeong~)
Ijae euljianna (euljianna~)

Nalgaeleulpyeogo (yah~)
Saesangeul hyang aeh himkkut waecheobwa (waecheobwa~)
Duhisang nan (nan) Uhjaeeh naegah anyah (anyah)
nuhwahamkae lamyun

Ileotgaenan (nan)
Woohsulgaitso (itso)
nuhwahamkae lamyun


====TRANS=====


Although, I'm inexperienced,
instead of being worried,
I wish someone would hug me silently.

Although it's hard for me,
if I'm sick for a moment,
I hope my dreams can get me back on my feet.

Open your wings
and try to fly to the sky.
Goodbye to tears and goodbye to the pain
I won't cry anymore.

Open your wings
and yell to the world with all your strength.
I won't be the same as yesterday,
if I fly with you.

Although I'm exhausted at times,
I can't give up now,
this is the beginning, look over me,
I'm not scared anymore.

Open your wings
and try to fly to the sky.
Goodbye to tears and goodbye to the pain
I won't cry anymore.

Open your wings
and yell to the world with all your strength.
I won't be the same as yesterday,
if I fly with you.

Oh! Yo! Say bye bye bye to tears!
I can endure it. I don't cry.
Fly to the sky like the birds.
Like the stars that shines brightly in the night sky.
My dream, a future, hope, and faith are like precious jewels.
I don't care what work comes to me.
Smile brightly, it's ok.

Regrets.
For me I'll risk everything
for that day

Open your wings (wings~)
and try to fly to the sky. (Sky~)
Goodbye to tears (goodbye~) and goodbye to the pain (yah~)
I won't cry anymore. (I won't cry~)

Open your wings (yah~)
and yell to the world with all your strength. (yell~)
I won't be the same as yesterday,
if I fly with you.

I (I~)
won't be the same as yesterday, (same~)
if I fly with you.

Like this I (I~)
can smile,
if I'm with you.

Cho dù tôi thiếu kinh nghiệm
Thay vì lo lắng
Tôi vẫn muốn được ôm trong thinh lặng

Cho dù thật khó đối với tôi
Nếu tôi chán ngán trong khoảnh khắc
Tôi mong những ước mơ của tôi có thể kéo tôi trở vể với thực tại

Mở cánh của bạn
Và cố gắng bay lên bầu trời
Tạm biệt nước mắt và những nỗi đau
Tôi sẽ không khóc thêm nữa

Mở cánh ra
Và hét với thế giới bằng cả sức mạnh của bạn
Tôi sẽ không như hôm qua
Nếu như tôi bay cùng bạn

Cho dù tôi đã kiệt sức
Tôi cũng sẽ không từ bỏ
Đây chỉ là bắt đầu, nhìn tôi nhé
Tôi sẽ không sợ hãi nữa

ĐK

Oh!Yo! Nói rằng: tạm biệt nước mắt!
Tôi có thể chịu đựng, tôi sẽ không khóc
Bay vào bầu trời như những chú chim
Nhưng những vì sao sáng ngời trên bầu trời đêm
Ước mơ của tôi, một tương lai, hy vọng và niềm tin đều như những viên ngọc quí giá
Tôi không quan tâm điều gì sẽ xảy đến với tôi
Cười tươi nào, sẽ tuyệt thôi

Những điều hối tiếc
Đối với tôi, tôi sẽ liều một phen
Cho ngày hôm nay

Mở cánh của bạn
Và cố gắng bay lên bầu trời
Tạm biệt nước mắt và những nỗi đau
Tôi sẽ không khóc thêm nữa

Mở cánh ra
Và hét với thế giới bằng cả sức mạnh của bạn
Tôi sẽ không như hôm qua
Nếu như tôi bay cùng bạn

Tôi
sẽ không giống như quá khứ
nếu tôi cùng bay với bạn

Như lúc này(tôi~)
có thể cười
vì tôi ở bên bạn