Save You - Emilie Autumn

Save You

How do I save you from a fate so sweet
As being torn to pieces by a loving hand
How do I save you from a voice so soft
As that which acquiesces to your each demand
How do I look upon the eyes I love
And send them down this path, I know it isn't right
How do I make you realize my love
That there is more to fear than strangers in the night

How do I save you
How do I set you free
Behind the curtain waits a darker world
If I can't make you leave
How can I save you from me

I think you've had enough experience
To differentiate between a heart of gold
And what you cradle in your gentle arms
Can you not recognize a soul already sold
How do I save you from the things I've been
I can't deny the past, it's written on my face
How do I save you from the mess you're in
When I can't make you leave this torturous embrace

How do I save you
How do I set you free
Behind the curtain waits a darker world
If I can't make you leave
How can I save you from me

Chở Che Anh

Làm sao cứu anh ra khỏi định mệnh ngọt ngào
Đang nát tan trước bàn tay yêu dấu
Làm sao cứu anh ra khỏi giọng nói dịu dàng
Bằng lòng trước mỗi yêu cầu anh nêu
Làm sao nhìn vào đôi mắt người mà em yêu
Rồi giam cầm chúng, em biết mình sai
Làm sao em khiến anh nhận ra tấm chân tình
Đáng sợ còn hơn kẻ lạ trong đêm

Làm sao em cứu được anh
Làm sao giải thoát cho anh
Phía sau bức màn, tăm tối một thế gian
Nếu em không thể để anh đi
Sao em có thể cứu anh khỏi con người này

Em nghĩ anh đã có nhiều kinh nghiệm
Đủ để phân biệt giữa lòng sắt son
Và cái anh ôm trong vòng tay dịu dàng
Anh chưa nhận ra có một linh hồn sa ngã rồi sao
Làm sao cứu anh ra khỏi người từng là em
Quá khứ vẫn còn đây, rõ ràng ngay trước mắt
Làm sao cứu anh ra khỏi bao điều hỗn mang
Khi em không thể khiến anh rời bỏ vòng tay ác nghiệt

Làm sao em cứu được anh
Làm sao giải thoát cho anh
Phía sau bức màn, tăm tối một thế gian
Nếu em không thể để anh đi
Sao em có thể cứu anh khỏi con người này