Distance And Time - Alicia Keys
LỜI BÀI HÁT
You are always on my mind
All I do is count the days
Where are you now?
I know I never let you down
I will never go away
I really wish that you'd stay but what can we do
All the days that you've been gone I dreamed about you
And I anticipate the day that you will come home, home, home
No matter how far you are
No matter how long it takes him
Through distance and time
I'll be waiting
And if you have to walk a million miles
I'll wait a million days to see you smile
Distance and time, I'll be waiting
Distance and time, I'll be waiting
Will you take a train, to meet me where I am
Are you on your way?
I will never do anything to hurt you
I'll never live without you
I really wish that you would stay but what can we do
All the days that you've been gone I dreamed about you
And I anticipate the day that you will come home, home, home
No matter how far you are
No matter how long it takes him
Distance and time, I'll be waiting
And if you have to walk a million miles
I'll wait a million days to see you smile
Distance and time
I'll be waiting
No matter how far you are
No matter how long it takes him
Distance and time, I'll be waiting
And you can walk a million miles
I'll wait a million days to see you smile
Through distance and time, I'll be waiting
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
I'll be waiting
I'll be waiting
Through distance and time
I'll be waiting
You are always on my mind
All I do is count the days
Where are you now?
LỜI DỊCH
Những gì em làm chỉ là đếm từng ngày
Anh ở chốn nào rồi?
Em biết mình chẳng bao giờ khiến anh thất vọng
Em sẽ không bỏ đi đâu
Em thực sự nguyện cầu anh sẽ ở lại nhưng mình có thể làm gì chứ
Những ngày anh ra đi em chỉ mơ mộng về anh thôi
Và em mong ngóng ngày anh về lại mái ấm thân thương
Chẳng quan trọng anh cách em bao xa
Chẳng quan trọng anh về bên em mất bao lâu
Dù cho xa cách và thời gian
Em vẫn sẽ đợi anh
Và nếu như anh có bước cả vạn dặm
Em sẽ đợi vạn ngày để thấy anh mỉm cười
Xa cách và thời gian em vẫn sẽ chờ anh
Xa cách và đợi chờ em vẫn sẽ chờ anh
Liệu anh có bắt chuyến tàu tới nơi em lúc này
Có phải anh đang tới không?
Em sẽ chẳng làm điều gì khiến anh tổn thương
Và em sẽ chẳng thể sống thiếu anh
Em thực sự nguyện cầu anh sẽ ở lại nhưng mình có thể làm gì chứ
Những ngày anh ra đi em chỉ mơ mộng về anh thôi
Và em mong ngóng ngày anh về lại mái ấm thân thương
Chẳng quan trọng anh cách em bao xa
Chẳng quan trọng anh về bên em mất bao lâu
Xa cách và thời gian em vẫn sẽ chờ anh
Và nếu như anh có bước cả vạn dặm
Em sẽ đợi vạn ngày để thấy anh mỉm cười
Xa cách và thời gian
Em vẫn sẽ chờ anh
Chẳng quan trọng anh cách em bao xa
Chẳng quan trọng anh về bên em mất bao lâu
Xa cách và thời gian em vẫn sẽ chờ anh
Và nếu như anh có bước cả vạn dặm
Em sẽ đợi vạn ngày để thấy anh mỉm cười
Dù cho xa cách và thời gian em vẫn sẽ chờ anh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Em sẽ mãi đợi chờ
Em sẽ mãi đợi chờ
Dù cho xa cách và thời gian
Em vẫn sẽ đợi anh
Anh luôn trong tâm trí em
Những gì em làm chỉ là đếm từng ngày
Anh ở chốn nào rồi?