nghe bài này trên zingspeed đã vãi chưởng....

LỜI BÀI HÁT

Welcome To Hell

Don't come to me with your problems I don't need them,
Your conscience is a weight that I won't hold,
You'd rather be the only one who pretends,
Is it 'cause you've been bought and sold so young?

Don't ask me questions cause I don't got the answers
If you only knew what time would tell
It's all a test and lessons that you can't learn
You'll know when you spend your time in hell

So as your blood's running thin your time's running out,
No one will be listening not even when you shout,
When your angels turn to devils you'll finally figure out,
That no one will be with you in the end!

A hypocrite you're just a contradiction,
Wrapped up in your lies who knows whats real,
Well this is it your lonely life of fiction,
Do you even know how to feel?

So as your blood's running thin your time's running out,
No one will be listening not even when you shout,
When your angels turn to devils you'll finally figure out,
That no one will be with you in the end!

[guitar/drum mini solo thinger]

So as your blood's running thin your time's running out,
No one will be listening not even when you shout,
When your angels turn to devils you'll finally figure out,
That no one will be with you in the end!

The end!
The end!
The end!

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

::chelsea:: Cập nhật: Amy / 04-01-2010...
Địa ngục đón chờ mày

Đừng đến với tao cùng những vướng bận rắc rối của mày, tao không cần chúng
Lương tâm mày là một thứ trọng lượng mà chính tao cũng không nắm giữ nổi
Có phải chúng được mày mua rồi đem đi bán không hả

Đừng hỏi tao điều gì hết vì tao không có câu trả lời nào đâu
Mày chỉ cần biết rằng thời gian sẽ cho mày đáp án
Tất cả chỉ đơn thuần là một bài kiểm tra , chỉ là một bài học mà mày không thể học
Rồi mày sẽ thấy khi mày vùi lấp thời gian nơi cõi tối tăm địa ngục

Hãy để dòng máu tuôn tràn , mặc tình cho thời gian trôi vụt qua
Sẽ chẳng có ai nghe thấy tiếng gào thét của mày đâu
Khi mà những thiên thần của mày biến thành quỷ dữ , mày sẽ tìm ra đáp án
Rằng không một ai ở bên mày trong phút giây tận mạng

Đồ đạo đức giả dối, mày chỉ là một sự mâu thuẫn
Sự thật bị che mờ bởi sự dối trá của mày đó
Ừ , đó chính là sự cô đơn trong cái cuộc sống hư ảo của mày
Mày thậm chí có biết cái cảm giác đó chứ hả ?

Để cho máu mày tuôn ra, trong khi dòng thời gian vô tình trôi qua
Khộng ai nghe thấy tiếng thét đau đớn của mày đâu
Khi mà những thiên thần của mày biến thành lũ quỷ, mày sẽ hiểu sự thật rõ ràng
Sẽ không ai bên cạnh mày nơi đoạn cuối cuộc đời

Cứ để cho máu mày tuôn ra đi , khi thời gian còn mải miết trôi cuồn cuộn
Không ai nghe được mày đang gào thét vẫy vùng đâu
Khi dòng máu thiên thần nhuộm màu máu quỷ dữ, lúc đó mày sẽ tìm được đáp án cuối cùng
Rằng không ai ở cạnh mày mãi cho đến khi cận kề cái chết

Phút cuối !
Nơi đoạn cuối cuộc đời !
Kết thúc !

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
::chelsea:: 02-01-2010
Chị Ala duyệt bản này giúp em luôn đi chị ^_~
...
kecamxuong 23-12-2009
bài dịch lại Loading là thế nào đây cậu/:)

Xem hết các bình luận

Alone
114,033 lượt xem