Black Orchid - Blue October

Have you ever been so lonely,
No one there to hold?
Pull me in or disown me,
And then climb inside.
My arms are open wide.
Have a look inside.

It is not that I am scared to learn,
Why I'm empty inside.
Hold my hand or show some concern,
If I live or die.
My eyes are open wide.
Help me look inside.

I hear the water drip from the faucet.
It's sweetly falling in tune.
I'm gently closing the closet.
I fall to the floor,
and crawl to my room.
The thought of ending it soon...
Just let me sleep in my room.

Hear me cry! cry! cry!
I hear a knock at the front door.
Don't come in!
I try to look at you
But I can't stop shaking.
Leave me alone. Just go away.
Mother I'm so scared.

Empty bed and all of the sheets are gone,
They're wrapped around me and you.
All is quiet but the drop of a gun.
I want to belong...to someone...
But maybe life's not for everyone.

Có bao giờ bạn quá cô đơn
Chẳng có ai trong vòng tay
Hãy đẩy tôi vào trong hay chối bỏ tôi
Và rồi trèo vào bên trong
Cánh tay đang mở rộng
Và nhìn vào tâm khảm

Không phải tôi sợ phải học hỏi
Sao trong lòng lại trống rỗng
Hãy nắm lấy bàn tay hay tỏ chút quan tâm
Nêu tôi sống, hay chết
Mắt tôi cũng vẫn mở
Xin giúp tôi nhìn thấu bên trong

Tôi nghe tiếng nước nhỏ giọt
Chúng tí tách rơi theo giai điệu
Tôi nhẹ nhàng đóng của phòng vệ sinh
Và ngã lăn ra sàn
Bò đến phòng mình
Ý nghĩ về việc sớm kết thúc những chuyện này
Để tôi ngủ yên trong phòng

Nghe tiếng tôi khóc! khóc! khóc!
Tôi thấy tiếng gõ cửa trước
Đừng vào!
Tôi cố nhìn vào ngươi
Nhưng không thể ngừng run rẩy
Để tôi yên. Đi đi
Mẹ ơi, con sợ quá

Chiếc giường trống trải không có khăn trải giường nào
Chúng dúm dó quanh tôi và ngươi
Hoàn toàn tĩnh lặng ngoại trừ tiếng súng rơi
Tôi muốn thuộc về....một người
Nhưng dường như cuộc đời này không dành cho tất cả