18th Floor Balcony - Blue October
Album: Foiled
LỜI BÀI HÁT
I close my eyes and I smile
Knowing that everything is alright
To the core
So close that door
Is this happening?
My breath is on your hair
I'm unaware
That you opened the blinds and let the city in
God, you held my hand
And we stand
Just taking in everything.
And I knew it from the start
So my arms are open wide
Your head is on my stomach
And we're trying so hard not to fall asleep
Here we are
On this 18th floor balcony.
We're both flying away.
So we talked about mom's and dad's
About family pasts
Just getting to know where we came from
Our hearts were on display
For all to see
I can't believe this is happening to me
And I raised my hand as if to show you that I was yours
That I was so yours for the taking
I'm so yours for the taking
That's when I felt the wind pick up
I grabbed the rail while choking up
These words to say and then you kissed me...
I knew it from the start
So my arms are open wide
Your head is on my stomach
And we're trying so hard not to fall asleep
Here we are
On this 18th floor balcony...
We're both flying away.
And I'll try to sleep
To keep you in my dreams
'til I can bring you home with me
I'll try to sleep
And when I do I'll keep you in my... dreams
I knew it from the start
So my arms are open wide
Your head is on my stomach
And we're trying so hard not to fall asleep
So here we are
On this 18th floor balcony, yeah
I knew it from the start
My arms are open wide
Your head is on my stomach
No, we're not going to sleep
Here we are
On this 18th floor balcony... we're both..
Flying away
LỜI DỊCH
Biết rằng mọi thứ vẫn ổn
Ngay trung tâm
Thật gần cánh cửa
Điều ấy có xảy ra không?
Hơi thở anh quấn quít làn tóc em
Anh chẳng hề biết
Rằng em đã mở rèm và cả thành phố bước vào
Chúa ơi, em nắm tay tôi
Và chúng ta đứng đó
Có trong tay tất cả
Anh đã biết ngay từ lúc bắt đầu
Vòng tay anh mở rộng
Tâm trí em anh nằm lòng
Và chúng ta cố gắng không ngủ
Đôi ta đây
Trên ban công tầng 18
Cùng vươn cánh bay
Chúng ta trò chuyện về những ông bố bà mẹ
Về quá khứ gia đình
Chỉ để biết rằng ta đến từ đâu thế
Trái tim ta đã phô bày
Cho tất cả nhìn thấy
Anh không thể nào tin rằng điều đó lại xảy dến với mình
Và anh giơ tay lên như để chứng minh cho em thấy anh là của em
Anh hoàn toàn thuộc về em
Đó là khi anh cảm thấy làn gió nâng mình lên
Anh tóm lấy đường ray trong khi đang mắc kẹt
Nói những lời này và em hôn anh...
Anh đã biết ngay từ lúc bắt đầu
Vòng tay anh mở rộng
Tâm trí em anh nằm lòng
Và chúng ta cố gắng không ngủ
Đôi ta đây
Trên ban công tầng 18
Cùng vươn cánh bay
Anh sẽ cố ngủ
Để giữ em lại trong giấc mơ
Cho đến khi có thể mang em về nhà
Anh sẽ cố ngủ
Và khi đó anh sẽ giữ em lại....trong giấc mơ
Anh đã biết ngay từ lúc bắt đầu
Vòng tay anh mở rộng
Tâm trí em anh nằm lòng
Và chúng ta cố gắng không ngủ
Đôi ta đây
Trên ban công tầng 18, yeah
Anh đã biết ngay từ lúc bắt đầu
Vòng tay anh mở rộng
Tâm trí em anh nằm lòng
Không, chúng ta sẽ không ngủ
Đôi ta đây
Trên ban công tầng 18....bên nhau
Vút bay