Foolish Games - Jewel

Foolish Games !
---------------

You took your coat off and stood in the rain,
You're always crazy like that.
And I watched from my window,
Always felt I was outside looking in on you.
You're always the mysterious one with
Dark eyes and careless hair,
You were fashionably sensitive
But too cool to care.
You stood in my doorway, with nothing to say
Besides some comment on the weather.

[Pre-Chorus 1]
Well in case you failed to notice,
In case you failed to see,
This is my heart bleeding before you,
This is me down on my knees, and...

[Chorus]
These foolish games are tearing me apart,
And your thoughtless words are breaking my heart.
You're breaking my heart.
You're always brilliant in the morning,
Smoking your cigarettes and talking over coffee.
Your philosophies on art, Baroque moved you.
You loved Mozart and you'd speak of your loved ones
As I clumsily strummed my guitar.

You'd teach me of honest things
Things that were daring, things that were clean
Things that knew what an honest dollar did mean
So I hid my soiled hands behind my back
Somewhere along the line I must've gone off track with you

[Pre-Chorus 2]
Well, excuse me, guess I've mistaken you for somebody else,
Somebody who gave a damn,
Somebody more like myself.

[Chorus]
You took your coat off,
Stood in the rain,
You're always crazy like that.

Anh cởi áo khoác và đứng trong cơn mưa
Anh cứ mãi khờ dại như vậy
Và còn em thì ngắm anh từ nơi cửa sổ
Nhưng mãi luôn thấy như mình đang ở ngoài trời ngắm anh
Anh mãi luôn là một người tuyệt diệu của em
Với đôi mắt đen và tóc trần
Anh dễ rung cảm
Nhưng cũng quá tuyệt vời để quan tâm
Anh đứng trong khung cửa tối của em mà không hề nói một lời
Bên cạnh một vài lời thì thào xung quanh

[Pre-Chorus 1]
Trong trường hợp anh không nhận ra
Trong trường hợp anh không thấy được
Đây là con tim em đang thổn thức trước mắt anh
Đây chính là em đang quỳ gối, và

[Chorus]
Những trò chơi ngốc nghếch này đang giày xéo lên em
Và những lời nói vô tình của anh đang làm con tim em tan nát
Anh đang làm tan vỡ con tim em
Anh luôn sáng suốt vào buổi sáng
Phì phà những điếu thuốc và thưởng thức cốc cà phê
Triết lý nghệ thuật của anh, Baroque đã thay đổi được anh
Anh yêu Mozart và anh sẽ nói về những người anh yêu mến
Khi anh vụng về gãy phím đàn ghita

Anh dạy em những điều chân thật
Những điều táo bạo, những điều trong sạch
Những điều được biết như là một đô la lương thiện nghĩa là gì
Thế nên em đã dấu đi đôi tay lem luốt của em đằng sau lưng
Một nơi nào đó trong dòng đời, em cần phải theo chân anh

[Pre-Chorus 2]
Xin lỗi, em đoán rằng mình đã nhầm lẫn anh với một ai khác rồi
Một ai đó với một điều tồi tệ
Một ai đó giống chính em nhiều hơn

[Chorus]
Anh cởi áo khoác và đứng trong cơn mưa
Anh cứ mãi khờ dại như vậy