Có nhiều từ lóng mình dịch theo nghĩa hiểu thôi :D

LỜI BÀI HÁT

I am a superstar with a big big house and a big big car,
I am a superstar and I don't care who you are.
I am a superstar with a big big house and a big big car,
I am a superstar and I don't care who you are.



Got many money honey, I'm a superstar,
My life is funny honey, Have you seen my car?
I know a lot of people, I'm a superstar,
Everybody know me, Right from near to far.
I got a plane (got a plane)
I love the fame (love the fame)
You know my name (know my name) And I just want you to know.

Chorus:
I am a superstar with a big big house and a big big car,
I am a superstar and I don't care who you are,
I am a superstar with a big big house and a big big car,
I am a superstar and I don't care who you are.

I got a red Ferrari, I'm a superstar,
I really like to party, Am I cool or what?
I love a lot of women, I'm a superstar,
Star's got a freaky living, That's the way we are.
I got a plane (got a plane)
I love the fame (love the fame)
You know my name (know my name)
And I just want you to know.

Chorus:
I am a superstar with a big big house and a big big car,
I am a superstar and I don't care who you are,
I am a superstar with a big big house and a big big car,
I am a superstar and I don't care who you are.


I got fortune, I got fame,
Love it when you say my name.
Love to party, I am naughty,
Prettier than everybody!
I got muscles, I'm a stud,
Jealous people kiss my butt,
I'm so fly I'll make you cry,
Cross my heart and hope to die.


Chorus:
I am a superstar with a big big house and a big big car,
I am a superstar and I don't care who you are,
I am a superstar with a big big house and a big big car,
I am a superstar and I don't care who you are.
I am a superstar with a big big house and a big big car,
I am a superstar and I don't care who you are,
I am a superstar with a big big house and a big big car,
I am a superstar and I don't care who you are.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Tôi là một siêu sao với một căn nhà cực to và chiếc xe cực hoành tráng
Tôi là một siêu sao và tôi chẳng cần quan tâm bạn là ai
Tôi là một siêu sao với một căn nhà cực to và chiếc xe cực hoành tráng
Tôi là một siêu sao và tôi chẳng cần quan tâm bạn là ai

Có rất nhiều tiền, tôi là một siêu sao
Cuộc sống của tôi rất vui vẻ, Bạn đã thấy ôtô của tôi chưa?
Tôi quen biết rất nhiều người tôi là một siêu sao
Mọi người đều biết tôi, khắp gần xa
Tôi có 1 chiếc máy bay ( có một chiếc máy bay)
Tôi yêu tiếng tăm ( yêu tiếng tăm)
Bạn biết tên tuổi tôi và tôi cũng muốn bạn biết rằng:

Điệp khúc:
Tôi là một siêu sao với một căn nhà cực to và chiếc xe cực hoành tráng
Tôi là một siêu sao và tôi chẳng cần quan tâm bạn là ai
Tôi là một siêu sao với một căn nhà cực to và chiếc xe cực hoành tráng
Tôi là một siêu sao và tôi chẳng cần quan tâm bạn là ai

Tôi có một chiếc Ferrari đỏ, tôi là một siêu sao
Tôi rất thích tiệc tùng, Tôi tuyệt đấy chứ?
Tôi yêu rất nhiều cô gái, tôi là một siêu sao
NGôi sao có cuộc sống kỳ quái, đó là phong cách của chúng tôi
Tôi có 1 chiếc máy bay ( có một chiếc máy bay)
Tôi yêu sự nổi tiếng ( yêu sự nổi tiếng)
Bạn biết tên tuổi tôi và tôi chỉ muốn bạn biết rằng:

Điệp khúc:
Tôi là một siêu sao với một căn nhà cực to và chiếc xe cực hoành tráng
Tôi là một siêu sao và tôi chẳng cần quan tâm bạn là ai
Tôi là một siêu sao với một căn nhà cực to và chiếc xe cực hoành tráng
Tôi là một siêu sao và tôi chẳng cần quan tâm bạn là ai

Tôi giàu có, tôi nổi tiếng
Tôi rất vui khi bạn nhắc đến tên tôi
Tôi thích tiệc tùng, tôi hư hỏng
Xinh đẹp hơn hết thảy mọi người!
Tôi mạnh mẽ, tôi trẻ trung
Những kẻ ghen tị cứ việc hít bụi cho tôi
Tôi rất tỉnh táo, tôi khiến mọi người phải hò reo
Cứ giỡn mặt tôi đi rồi sẽ thấy

Điệp khúc:
Tôi là một siêu sao với một căn nhà cực to và chiếc xe cực hoành tráng
Tôi là một siêu sao và tôi chẳng cần quan tâm bạn là ai
Tôi là một siêu sao với một căn nhà cực to và chiếc xe cực hoành tráng
Tôi là một siêu sao và tôi chẳng cần quan tâm bạn là ai

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
JOS_TVT 14-01-2010
Bài vui nhộn thật , những bài của Toy Box tường vậy mà. (*_^)

Xem hết các bình luận