LỜI BÀI HÁT

Centuries pass and still the same
War in our blood, some things never change
Fighting for land and personal gain
better your life, justify our pain
The end is knocking
The end is knocking

We've all been lost for most of this life
(lost for most of this life)
Everywhere we turn more hatred surrounds us
And I know that most of us just ain't right
(most of us just ain't right)
Following the wrong steps, being led by pride

How many lives will we take
How many hearts destined to break
Nowhere to run, can't escape
Full of ourselves, tied to our fate
The end is knocking
The end is knocking, yeah

We've all been lost for most of this life
(lost for most of this life)
Everywhere we turn more hatred surrounds us
And I know that most of us just ain't right
(most of us just ain't right)
Following the wrong steps, being led by pride

With peace of mind so hard to find
We're dwelling on the drastic signs
Another way to numb our mind
And as you close your eyes tonight
and pray for a better life
you'll see it flying helplessly away

We've all been lost for most of this life
(lost for most of this life)
Everywhere we turn more hatred surrounds us
And I know that most of us just ain't right
(most of us just ain't right)
Following the wrong steps, being led by pride

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Taboo Cập nhật: Amy / 21-01-2010...
Năm tháng cứ trôi qua và vẫn đều đều như thế
Chiến tranh trong máu chúng ta, điều đó chẳng thể đổi thay
Đấu đá vì đất đai và lợi ích cá nhân
cuộc sống của bạn tốt hơn, bào chữa cho nỗi đau của chúng ta
Kết thúc là thất bại
Kết thúc là thất bại

Chúng ta đều có mất mát phần lớn cuộc đời này
(mất mát phần lớn cuộc đời này)
Nơi nơi quanh chúng ta hờn căm bao phủ
Và tôi biết rằng hầu hết chúng ta đều không đúng
(hầu hết chúng ta đề không đúng)
Đi theo vết xe đổ, được dẫn dắt bởi lòng tự hào

Có bao nhiêu cuộc đời sẽ bị chúng ta lấy đi
Có bao nhiêu trái tim đã bị tan nát
Không có nơi nào để chạy, chẳng thể chạy trốn
Ngập tràn trong bản thân chúng ta, gắn với số phận chúng ta
Kết thúc là thất bại
Kết thúc là thất bại, yeah

Chúng ta đều có mất mát phần lớn cuộc đời này
(mất mát phần lớn cuộc đời này)
Nơi nơi quanh chúng ta hờn căm bao phủ
Và tôi biết rằng hầu hết chúng ta đều không đúng
(hầu hết chúng ta đề không đúng)
Đi theo vết xe đổ, được dẫn dắt bởi lòng tự hào

Thật khó để tìm kiếm hòa bình trong tâm trí
Chúng ta trú ẩn trong sự tác động mạnh mẽ những dấu hiệu
Lối đi khác làm tê liệt tâm trí chúng ta
Như thể bạn nhắm mắt của mình đêm nay
và cầu nguyện cho một cuộc đời tốt đẹp hơn
bạn sẽ thấy nó đang mau chóng tự rời xa

Chúng ta đều có mất mát phần lớn cuộc đời này
(mất mát phần lớn cuộc đời này)
Nơi nơi quanh chúng ta hờn căm bao phủ
Và tôi biết rằng hầu hết chúng ta đều không đúng
(hầu hết chúng ta đề không đúng)
Đi theo vết xe đổ,được dẫn dắt bởi lòng tự hào

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Marcis 20-01-2010
Đã chuyển lên, chờ check bản dịch.
...
Taboo 20-01-2010
@Mods: Mình dịch xong rùi nhưng đăng bản dịch toàn xuống bản phụ.Nhờ Mods sửa giùm.Cảm ơn!!!
...
Taboo 20-01-2010
Vỡ mồm rồi :( nhấn lộn nút rồi >"< hix

Xem hết các bình luận