우리 헤어지자 / Let's Break Up - Lee Seung Gi / 이승기

Hangul

누가 내게 그러더라 우린 잘 어울린다고
우린 잘 만난거라고 그랬지
누가 내게 그러더라 우린 영원할거라고
그래 그때는 그랬지
lie lie lie lie lie 다 거짓말
lie lie lie lie lie 모두다 lie lie lie lie lie
이젠 우리 헤어지자 그만 만나자
가끔 슬퍼져도 추억에 웃자
마지막 널 위해 이 말밖에 할 수 없기에
모른척 아닌척 하며 우리 이제 그렇게 살자

누가 내게 그러더라 추억은 아름답다고
그래 그 때는 그랬지
lie lie lie lie lie 다 거짓말
lie lie lie lie lie 모두다 lie lie lie lie lie
이젠 우리 헤어지자 그만 만나자
가끔 슬퍼져도 추억에 웃자
마지막 널 위해 이 말밖에 할 수 없기에
모른척 아닌척 하며 우리 이제 그렇게 살자

정말 행복했던 시간 마냥 웃기만한 순간
모두 너에게 줄게
lie lie lie lie lie 눈물은 내가 lie lie lie lie lie 가져갈게
떠나는 니가 웃을 수 있게
너만을 위해서 살아왔기에
그 누구보다 더 너를 알기에
이제는 보내야해 나를 떠나 행복해야해
나와의 사랑같은 건 모두 잊고
그렇게 살자.. 그렇게 살자..

Romanization

Nuga naege geureodeora
Urin jal eoullindago
Urin jal mannan georago geuraettji
Nuga naege geureodeora
Urin yeongweonhalgeorago
Geurae geuddaeneun geurattji

Lie lie lie lie lie
Da geojitmal
Lie lie lie lie lie
Moduda
Lie lie lie lie lie
Ijen

Uri heyeojija geuman mannaja
Gakkeum seulpeojyeodo chueoge utja
Majimak neol wihae I malbakke
Hal su eobgie
Moreuncheok anincheokhamyeo
Uri ijen geureohge salja

Nuga naege geureodeora chueogeun areumdabdago
Geurae geuddaeneun geuraettji
Lie lie lie lie lie
Da geojitmal
Lie lie lie lie lie
Moduda
Lie lie lie lie lie
Ijen

Uri heyeojija geuman mannaja
Gakkeum seulpeojyeodo chueoge utja
Majimak neol wihae
I malbakke hal su eobgie
Moreuncheok anincheokhamyeo
Uri ijen geureohge salja
Jeongmal haengbokhaettdeon shigan
Manyang utgimanhan sun gan modu neoyege julkke

Lie lie lie lie lie
Nunmureun naega
Lie lie lie lie lie
Gajyeogalge
Ddeonaneun nega useul su ittge
Neomaneul wihaeseo sara wattgie
Geu nuguboda deo neoreul algie
Ijen bonaeyahae nareul ddeona haengbokhaeyahae
Nawaui sarang gatheun geon modu itgo
Geureohge salja
Geureohge salja

English Translation

Someone told me that we're compatible
That we've met well
Someone told me that we'll last forever
But that was then

Lie Lie Lie Lie Lie
It was all a lie
Lie Lie Lie Lie Lie
Everything
Lie Lie Lie Lie Lie
Now. Let's break up

Let's not meet again
Even if sometimes we're sad
We can only smile at the memories
Because it is the last thing, I can possibly say to you
Remerbering or not remembering, let’s...
Let’s just leave it as it is...

Someone told me that memories are beautiful
But that was then
Lie Lie Lie Lie Lie
It was all a lie
Lie Lie Lie Lie Lie
Everything
Lie Lie Lie Lie Lie
Now. Let's break up.

Let's not meet again
Even if sometimes we're sad
We can only smile at the memories
Because it is the last thing, I can possibly say to you
Remerbering or not remembering, let’s...
Let’s just leave it as it is...

Like the happiness we once had
I'll leave all the happiness with you
Lie Lie Lie Lie Lie
All the tears
Lie Lie Lie Lie Lie
I'll take it away
So that you'll be able to smile

I've always lived for you
I know you better than anyone else
Now I'll have to send you off for your own happiness
Forgetting the love we have shared
Let's live like that
Let's live like that

Ai đó đã nói với anh rằng chúng ta thật xứng đôi
Rằng chúng ta gặp nhau là duyên số
Ai đó đã nói với anh rằng chúng ta sẽ ở bên nhau mãi mãi
Nhưng đó là trước đây

Dối trá Dối trá Dối trá Dối trá Dối trá
Tất cả đều là lời dối trá
Dối trá Dối trá Dối trá Dối trá Dối trá
Mọi điều
Dối trá Dối trá Dối trá Dối trá Dối trá
Giờ đây, chúng ta hãy chia tay nhau đi

Chúng ta hãy đừng gặp lại nhau nữa
Dù cho đôi lúc nỗi buồn có ập đến
Chúng ta hãy cười với những kỷ niệm
Bởi đó là điều cuối cùng, anh có thể nói với em
Nhớ hay không nhớ, chúng ta hãy...
Chúng ta hãy cứ để nó tự nhiên như vậy...

Ai đó đã nói với anh những kỷ niệm thật đẹp
Nhưng đó là trước đây
Dối trá Dối trá Dối trá Dối trá Dối trá
Tất cả đều là lời dối trá
Dối trá Dối trá Dối trá Dối trá Dối trá
Mọi điều
Dối trá Dối trá Dối trá Dối trá Dối trá
Giờ đây, chúng ta hãy chia tay nhau đi

Chúng ta hãy đừng gặp lại nhau nữa
Dù cho đôi lúc nỗi buồn có ập đến
Chúng ta hãy cười với những kỷ niệm
Bởi đó là điều cuối cùng, anh có thể nói với em
Nhớ hay không nhớ, chúng ta hãy...
Chúng ta hãy cứ để nó tự nhiên như vậy...

Giống như niềm hạnh phúc chúng ta đã từng có
Anh sẽ để lại tất cả những nỗi niềm hạnh phúc bên em
Dối trá Dối trá Dối trá Dối trá Dối trá
Tất cả những giọt nước mắt
Dối trá Dối trá Dối trá Dối trá Dối trá
Anh sẽ đem hết chúng đi
Để em sẽ có thể nở nụ cười

Anh đã luôn sống vì em
Anh hiểu rõ em hơn bất kỳ ai khác
Giờ đây, anh sẽ buông em ra vì hạnh phúc của riêng em
Quên đi tình yêu chúng ta đã từng có
Chúng ta hãy sống như vậy!
Chúng ta hãy sống như vậy!