Two Birds - Regina Spektor

Two birds on a wire
One tries to fly away
And the other
Watches him close
From that wire
He says he wants to as well
But he is a liar

I'll believe it all
There's nothing I won't understand
I'll believe it all
I won't let go of your hand

Two birds on a wire
One says come on
And the other says
I'm tired
The sky is overcast
And I'm silent
One more or one less
Nobody's worried

I'll believe it all
There's nothing I won't understand
I'll believe it all
I won't let go of your hand

Two birds of a feather
Say that they're always
Gonna stay together
But one's never goin' to
Let go of that wire
He says that he will
But he's just a liar

Two birds on a wire
One tries to fly away
And the other
Watches him close
From that wire
He says he wants to as well
But he is a liar

Two birds on a wire
One tries to fly away
And the other

Hai chú chim trên một sọi dây
Một con cố gắng bay đi
Và con kia
Nhìn bạn nó thật gần
Chú chim bảo rằng nó cũng muốn làm thế nữa
Nhưng chú chỉ là một kẻ nói láo

Tôi tin tất cả điều đó
Chẳng còn gì mà tôi không hiểu
Tôi tin tất cả
Tôi sẽ không rời khỏi bàn tay bạn

Hai chú chim trên một sợi dây
Một con nói rằng hãy đến đây
Và con kia thì noí
Tôi mệt rồi
Bầu trời mây giăng
Tôi lặng im
Thêm một điều hay bớt một điều
Không ai thèm lo lắng cả

Tôi tin tất cả điều đó
Chẳng còn gì mà tôi không hiểu
Tôi tin
Tôi sẽ không rời bỏ bản tay bạn

Hai chú chim của một sợi lông vũ
Nói rằng chúng
Sẽ luôn bên nhau
Nhưng một con sẽ không bao giờ làm thế
Rời khỏi sợi dây ấy
Anh ta nói rằng anh ta sẽ thế
Nhưng anh ta chỉ là một kẻ nói láo

Hai chú chim trên một sợi dây
Một con cố gắng bay đi
Và con kia
Nhìn bạn nó thật gần
Từ sợi dây ấy
Chú chim bảo rằng nó cũng muốn làm thế nữa
Nhưng chú ta chỉ là một kẻ nói láo

Hai chú chim trên một sợi dây
Một con cố gắng bay đi
Và con còn lại