Pull me under - Dream Theater

Pull Me Under

[Images: Dream Theater]
[Words: Moore]

Lost in the sky
Clouds roll by
and I roll with them
Arrows fly
Seas increase
and then fall again

This world is spinning around me
This world is spinning without me
Every day send future to past
Every breath leaves me one less
to my last

Watch the sparrow falling
Gives new meaning to it all
If not today nor yet tomorrow
then some other day

I'll take seven lives for one
And then my only father's son
As sure as I did ever love him
I am not afraid

This world is spinning around me
The whole world keeps
spinning around me
All life is future to past
Every breath leaves me one less
to my last

Pull me under Pull me under
Pull me under I'm not afraid
All that I feel is honor and spite
All I can do is set it right

Dust fills my eyes
Clouds roll by
and I roll with them
Centuries cry
Orders fly
and I fall again

This world is spinning inside me
The whole world is
spinning inside of me
Every day sends future to past
Every step brings me closer
to my last

Pull me under Pull me under
Pull me under I'm not afraid
Living my life too much in
the sun
Only until your will is done

Ôm ta vào lòng - Dream Theater

Lạc bước mãi trên cao
Nghìn mây như cuốn vào
Tôi bay cùng mây gió
Tựa như bóng tên bay
Biển cả dâng trào sóng
Sóng dạt về khơi xa

Cả đất trời đang xoay chuyển vòng quanh
Từng ngày mai lại thành quá khứ
Và ta dần mất từng hơi thở
... vào quá khứ ảo mờ

Nhìn những cánh sẻ non bay xuống
Chợt hiện lên ý nghĩa xa xôi
Không hôm nay hoặc chẳng ngày mai
Thì sẽ là một ngày nào đó...

Tôi hạ gục bảy con một lượt ( ?)
... Và rồi con trai của cha sẽ mất
Như chắc rằng con vẫn yêu cha
Nhưng con sẽ không hề lo sợ

Cả đất trời đang xoay chuyển vòng quanh
Từng ngày mai lại thành quá khứ
Và ta dần mất từng hơi thở
... vào quá khứ ảo mờ

Hãy ôm ta vào lòng
Ôm thật sâu và ta không sợ
Tất cả trong ta giờ là vinh quang và oán hận
Ta phải tim một lối thoát ra

Bụi cay mờ trong mắt
Mây cuộn vàng nắng hắt
Và tôi lướt cùng mây
Hàng trăm năm đang khóc
Thời gian như gió thoảng
Tôi ngả vào tất cả

Cả đất trời đang xoay chuyển vòng quanh
Từng ngày mai lại thành quá khứ
Và ta dần mất từng hơi thở
... vào quá khứ ảo mờ

Ôm ta vào lòng
Ôm thật sâu và ta không sợ
Sống nồng nàn dưới ánh mặt trời
Đến khi bao ý suy vụt tắt