Wait For Sleep - Dream Theater

Standing by the window
Eyes upon the moon
Hoping that the memory
will leave her spirit soon

She shuts the doors and lights
And lays her body on the bed
Where images and words are
running deep
She has too much pride to pull
the sheets above her head
So quietly she lays and waits
for sleep

She stares at the ceiling
And tries not to think
And pictures the chains
She's been trying to link again
But the feeling is gone

And water can't cover her
memory
And ashes can't answer her
pain
God give me the power to take
breath from a breeze
And call life from a cold metal
frame

In with the ashes
Or up with the smoke from the
fire
With wings up in heaven
Or here, lying in bed
Palm of her hand to my head
Now and forever curled in my
heart
And the heart of the world

Đứng bên khung cửa sổ
Hướng mắt nhìn vầng trăng
Ước sao những kỷ niệm
Rời khỏi tâm hồn nhanh

Nàng tắt đèn đóng cửa
Rồi nằm yên trên giường
Nghĩ suy và lời nói
Sâu vào tận bên trong

Nàng gắng gượng kéo chăn
Và che kín lên đầu
Rồi lặng yên chờ đợi
Giấc ngủ giờ ở đâu
Nàng nhìn lên trần nhà
Cố gắng chẳng ngĩ suy
Rồi nàng gắng liên kết
Mắc xích tạo bức tranh

Rồi cảm giác ấy qua mau

Nước cũng không thể gói
Những ký ức của nàng
Và cỏ cây im lặng (ashes: ai biết chỉ giúp, mình dich đại)
Trước nỗi đau của nàng

Chúa cho tôi sức mạnh
Lấy hơi thở trong băng
Gọi từ trong quặng săt
Sự sống của cuộc đời

Cùng với những cỏ cây
Trên cao vời ngọn khói
Đôi cánh của thiên dường
Hoặc ở đây, trên giường

Sờ mái đầu của tôi
Bây giờ và mãi mãi
Nàng vò nát tim tôi
Và trái tim thế giới