Hollow Year - Dream Theater

He's just a kind of man
You hear about
Who leaves his family for
An easy out
They never saw the signs
They never said a word
He couldn't take another day

Carry me to the shoreline
Bury me in the sand
Walk me across the water
And maybe you'll understand

Once the stone
You're crawling under
Is lifted
Off your shoulders
Once the cloud that's raining
Over your head disappears
The noise that you'll hear
Is the crashing down
of hollow years

She's not the kind of girl
You hear about
She'll never want another
She'll never be without
She'll give you all the signs
She'll tell you everything
Then turn around and walk away

Carry me to the shoreline
Bury me in the sand
Walk me across the water
And maybe you'll understand

Once the stone
You're crawling under
Is lifted off your shoulders
Once the cloud that's raining
Over you head disappears
The noise that you'll hear
Is the crashing down
of hollow years

Carry me to the shoreline
Bury me in the sand
Walk me across the water
And maybe you'll understand

Once the stone
You're crawling under
Is lifted off your shoulders
Once the cloud that's raining
Over you head disappears
The noise that you'll hear
Is the crashing down
of hollow years.

Anh ta chỉ là một kiểu đàn ông
Mà bạn nghe nói tới
Người đã rời bỏ gia đình vì
Một sự tự do thoải mái
Họ chẳng bao giờ nhìn thấy những dấu hiệu
Họ chẳng bao giờ nói một lời
Anh ấy không thể chịu đựng thêm một ngày nào nữa

Mang tôi đến dải đất ven bờ
Chôn tôi trong cát
Đưa tôi đi qua mặt nước
Và có lẽ bạn sẽ hiểu được

Một khi tảng đá
Mà bạn đang phải lê bước phía dưới
Được nhấc lên
Khỏi đôi vai bạn
Một khi đám mây đang gây ra mưa trên đầu bạn mất đi
Tiếng ồn ào mà bạn sẽ nghe
Là tiếng đổ vỡ
Của những năm trống rỗng

Cô ấy không phải là kiểu con gái
Mà bạn nghe nói tới
Cô ấy sẽ không bao giờ muốn cái gì khác
Cô ấy sẽ không bao giờ sống thiếu
Cô ấy sẽ cho bạn tất cả những dấu hiệu
Cô ấy sẽ kể bạn nghe mọi điều
Và rồi quay lưng và bước đi

Mang tôi đến dải đất ven bờ
Chôn tôi trong cát
Đưa tôi đi qua mặt nước
Và có lẽ bạn sẽ hiểu được

Một khi tảng đá
Mà bạn đang phải lê bước phía dưới
Được nhấc lên khỏi đôi vai bạn
Một khi đám mây đang gây ra mưa trên đầu bạn mất đi
Tiếng ồn ào mà bạn sẽ nghe
Là tiếng đổ vỡ
Của những năm trống rỗng

[x2]