Endless Sacrifice - Dream Theater

Cold
Lying in my bed
Staring into darkness

Lost
I hear footsteps overhead
And my thoughts return
Again

Like a child who's run away
And won't be coming back
Time keeps passing by
As night turns into day

I'm so far away
And so alone
I need to see your face
To keep me sane
To make we whole

Try to stay alive
Until I hear your voice
I'm gonna lose my mind
Someone tell me why
I chose this life
This superficial lie
Constant compromise
Endless sacrifice

Pain
It saddens me to know
The helplessness you feel
Your light
Shines on my soul
While a thousand candles
Burn

Outside this barren room
The rain is pouring down
The emptiness inside
Is growing deeper still

You're so….Endless sacrifice

Moments wasted
Isolated
Time escaping
Endless sacrifice

Over the distance
We try to make sense
Of surviving together
While living apart

Striving for balance
We rise to the challenge
Of staying connected
In spite of circumstance

All you've forsaken
And all that you've done
So that I could live out
This undying dream

Won't be forgotten
Or taken for granted
I'll always remember
Your endless sacrifice

Dream Theater

Lạnh lẽo
Tôi gục xuống giường
Đối diện với bóng tối

Mất mát
Tôi nghe thấy tiếng bước chân trên đầu mình
Và những ý nghĩ ấy đã quay lại
Lần nữa

Như những đứa trẻ chạy trốn
Và sẽ không bao giờ quay lại
Thời gian cứ thế trôi qua
Hết ngày rồi lại đến đêm

Tôi đã ở quá xa rồi
Và thật cô đơn
Tôi cần nhìn thấy gương mặt em
Để giúp tôi tỉnh táo
Để giúp tôi thật trọn vẹn

Cố gắng để tồn tại
Đến khi tôi nghe được tiếng nói của em
Tôi đã đánh mất lí trí của mình
Một ai đó đã hỏi tôi rằng
Tại sao tôi lại chọn cuộc sống này
Đây là một cuộc sống nông cạn
Nhưng tôi vẫn mãi yêu em
Sự hy sinh vô tận

Nỗi đau
Giúp tồi biết được thế nào là buồn rầu
Em cảm thây không thể tự lo liệu được
Ánh sáng của em
Chiếu sáng tâm hồn tôi
Như hàng ngàn cây nến kia
Đang rực cháy

Bên ngoài căn phòng buồn tẻ này
Cơn mưa trở nên nặng hạt
Một sự trống rỗng trong lòng
Đang ngày càng lớn dần

Em là sự hy sinh vô tận

Những khoảnh khắc đã bị lãng phí
Giờ đã ra đi
Thời gian là sự lãng quên
Sự hy sinh vô tận

Vượt qua những khoảng cách
Chúng ta có thể cảm nhận được
Sự tồn tại của nhau
Cả khi đã rời xa

Cố gắng phấn đấu cho điều công bằng
Chúng ta sẽ đối đầu với thách thức
Dù cho hoàn cảnh không cho phép

Những điều mà em đã bỏ quên
Và tất cả những gì mà em đã làm được
Vậy nên anh có thể sống mãi
Trong giấc mơ bất diệt này

Sẽ không bao giờ quên
Hay chấp nhận sự việc một cách dễ dàng
Tôi sẽ mãi nhớ
Sự hy sinh vô tận mà em dành cho tôi

Nhà hát của những giấc mơ