Guess I'll Hang My Tears Out To Dry - Diana Krall

Guess I'll Hang My Tears Out To Dry

The torch I carry is handsome
It's worth its heartache in ransom
And when the twilight steals
I know how the lady in the harbor feels

When I want rain I get sunny weather
I'm just as blue as the sky
Since love is gone, can't pull myself together
Guess I'll hang my tears out to dry

Friends ask me out, I tell them I'm busy
I must get a new alibi, I stay at home
And ask myself where is he?
Guess I'll hang my tears out to dry

Dry little teardrops hanging on a string of dreams
Fly little memories, my little memories
Remind him pf our crazy schemes

Somebody said just forget about him
So I gave that treatment a try
Strangely enough I got along without him
Then one day he passed me right by
Oh well, I guess I'll hang my tears out to dry

Đoán xem tôi có thể lau khô những giọt nước mắt của mình

Ngọn đuốc tôi mang rất rực rỡ
Thật đáng để tôi mang nỗi đau ra chuộc lại
Và khi hoàng hôn bị đánh cắp
Tôi biết làm thế nào mà người phụ nữ có thể che dấu cảm xúc của mình
Khi tôi muốn có mưa, trời lại nắng
Tôi như hòa mình vào bầu trời trong xanh
Từ khi tình yêu ra đi, tôi không thể vực dậy chính bản thân mình
Đoán xem tôi có thể lau khô những giọt nước mắt của mình
Bạn bè hỏi thăm và tôi chỉ trả lời rằng tôi bận
Tôi phải chứng tỏ là tôi không có mặt, tôi ở nhà
Và tự hỏi mình anh ấy ở đâu
Đoán xem tôi có thể lau khô những giọt nước mắt của mình

Những giọt lệ dần khô trên những mơ ước
Bay trên kí ức, kí ức bé nhỏ của tôi
Nhắc nhở anh ấy về kế hoạch điên rồ của chúng tôi

Mọi người bảo tôi nên quên anh ấy đi
Vậy nên tôi sẽ cố gắng
Thật lạ lẫm khi tôi bước đi mà không có anh ấy
Vào một ngày anh ấy đi ngang qua tôi
Ồ, tốt thôi, tôi có thể lau khô những giọt nước mắt của mình