I Bruise Easily - Natasha Bedingfield

My skin is like a map of where my heart has been
And I can't hide the marks but it's not a negative thing
So I let down my guard, drop my defences, down by my clothes
I'm learning to fall with no safety net to cushion the blow

I bruise easily, so be gentle when you handle me
There's a mark you leave, like a love heart, carved on a tree
I bruise easily, can't scratch the surface without moving me
Underneath I bruise easily, I bruise easily

I've found your finger prints on a glass of wine
Do you know you're leaving them all over this heart of mine too
But if I never take this leap of faith I'll never know
So I'm learning to fall with no safety net to cushion the blow

I bruise easily, so be gentle when you handle me
There's a mark you leave, like a love heart carved on a tree
I bruise easily, can't scratch the surface without moving me
Underneath I bruise easily, I bruise easily

Anyone who, can touch you, can hurt you, or heal you
Anyone who, can reach you, can love you, or leave you

So be gentle
So be gentle
So be gentle
So be gentle

I bruise easily, so be gentle when you handle me
There's a mark you leave, like a love heart, carved on a tree
I bruise easily, can't scratch the surface without moving me
Underneath I bruise easily,

I bruise easily, so be gentle when you handle me
There's a mark you leave, like a love heart, carved on a tree
I bruise easily, can't scratch the surface without moving me
Underneath I bruise easily, I bruise easily

I bruise easily
I bruise easily

Làn da em như một tấm bản đồ chỉ đến trái tim em
Và em không thể che giấu những vết tích nhưng đó cũng không phải là điều tệ hại gì
Nên em không cảnh giác, hạ phòng thủ, gục cạnh y phục
Em đang học cách té ngã mà không có lưới an toàn nâng đỡ

Em dễ tổn thương nên anh hãy hòa nhã khi đối xử với em
Một vết tích anh để lại như vết khắc trái tim trên thân cây
Em dễ tổn thương, không thể cào xước bề mặt mà không làm em xáo trộn
Tận sâu trong lòng, em dễ tổng thương vô cùng...

Em nhận ra dấu vân tay anh trên ly rượu
Anh có biết trái tim em cũng đầy dấu tay anh để lại?
Nhưng nếu em không tín thác thì em sẽ không bao giờ biết
Vì thế em đang học cách té ngã mà không có lưới an toàn nâng đỡ

[Điệp khúc]

Bất cứ ai có thể chạm vào thì có thể làm tổn thương hay chữa lành
Bất cứ ai có thể đến thì có thể yêu, mà cũng có thể sẽ rời xa...

Vậy thì, xin hãy nhẹ nhàng
Xin hãy hòa nhã
Xin hãy dịu dàng
Xin hãy nhẹ nhàng

[Điệp khúc] [x2]

Em dễ tổn thương
Em rất dễ tổn thương