Wir Schliessen Uns Ein - Tokio Hotel
Engtrans
We see from the window
the forces fighting hard
We look at each other
and know we don’t have to say anything
Everything can come,
even the hardest storm can’t chase us away
It’s just so perfect
We lock up ourselves
Until time forgets us
Until you miss the last day
I look out of the window
The glance does not reach anything
In here we’ve captured the rest of life
We’ve broken the key
And withdraw into ourselves
It’s just so perfect
We lock up ourselves
Until time forgets us
Until you miss the last day
I know that no one of us leaves
You are the last way
We lock up ourselves
Until time forgets us
Until you miss the last day
LỜI BÀI HÁT
Wir sehen vom Fenster
Die Mächte um sich schlagen
Wir schauen uns an und wissen
Wir müssen nichts sagen
Es kann alles kommen
Selbst der größte Sturm
Kriegt uns hier nicht weg
Es ist gerade so perfekt
Refren:
Wir schließen uns ein
Wir schließen uns ein
Bis die Zeit uns vergisst
Bis die Zeit uns vergisst
Bis Ihr den letzten Tag vermisst
Schau aus'm Fenster
Der Blick kommt nirgendwo an
Wir ha'm hir drinnen
Den Rest des Lebens eingefangen
Wir ha'm den schlüssel abgebrochen
Und uns in uns selbst verkrochen
Es ist gerade so perfekt
Refren:
Wir schließen uns ein
Wir schließen uns ein
Bis die Zeit uns vergisst
Bis die Zeit uns vergisst
Bis Ihr den letzten Tag vermisst
Ich weiß, dass keiner
Von uns geht
Ihr seid
Der letzte Weg
Wir schließen uns ein
Wir schließen uns ein
Bis die Zeit uns vergisst
Bis die Zeit uns vergisst
Bis die Zeit uns vergisst
Bis die Zeit uns vergisst
Bis Ihr den letzten Tag vermïsst
LỜI DỊCH
Bao lực lượng đang chiến đấu quyết liệt
Nhìn lại mỗi người chúng ta
Và biết rằng mình chẳng phải nói gì cà
Mọi chuyện đều có thể xảy ra
Thậm chí một cơn bão tàn khốc có thể cuốn ta đi thật xa
Thật hoàn hảo
Chúng ta tự khóa chính mình
Cho tới khi thời gian cũng lãng quên ta
Cho tới khi ngươi còn thiếu ngày cuối cùng
Tôi nhìn ra ngoài cửa sổ
Ánh mắt vào hư không
Nơi đó ta đã bắt gặp quãng đời còn lại
Chúng ta đã phá vỡ chỉa khóa
Và thu mình lại
Thật hoàn hảo làm sao
Chúng ta tự khóa chính mình
Cho tới khi thời gian cũng lãng quên ta
Cho tới khi ngươi còn thiếu ngày cuối cùng
Tôi biết không ai trong chúng ta rời đi
Người là con đường cuối cùng
Chúng ta tự khóa chính mình
Cho tới khi thời gian cũng lãng quên ta
Cho tới khi ngươi còn thiếu ngày cuối cùng