LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

Sexy Back

I'm bringing sexy back
Them other boys don't know how to act
I think your special whats behind your back
So turn around anh ill pick up the slack .

Dirty babe
You see these shackles baby I'm your slave
I'll let you whip me if I misbehave
It's just that no one makes me feel this way

Come here girl
Go ahead , be gone with it
Come to the back
Go ahead , be gone with it
VIP
Go ahead , be gone with it
Drinks on me
Go ahead , be gone with it
Let me see what you're working with
Go ahead , be gone with it
Look at those hips
Go ahead , be gone with it
You make me smile
Go ahead , be gone with it
Go ahead child
Go ahead , be gone with it
And get your sexy on
Go ahead , be gone with it
Get your sexy on
Go ahead , be gone with it

I'm bringing sexy back
Them other ers don't know how to act
Come let me met up for the things you lack
Cause your burning up I gotta get it fast

....

I'm bringing sexy back
Them orther ers wait till I attack
It's that's your girl you better watch your back
Cause she'll burn it up for ma and that's a fact .

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

uneydr Cập nhật: Nhím_xù / 04-03-2012...
tui mang nét gợi cảm trở lại
Mấy thằng nhãi con kia chẳng biết làm sao cho đúng
Tui nghĩ em rất đặc biệt,[nhưng] có gì sau lưng em thế kia?
Quay lưng lại tui buộc lại cái dây áo bị chùng cho

Cưng là cô em đầy dục vọng
Thấy mớ xiềng xích kia ko, tui là nô lệ của em đó
Thế nên cứ lấy roi da mà quất nếu tui có làm bậy
Bởi ko ai khác cho tui đc cảm giác thế này (1 số ngưới có sở thích để bị còng rồi đánh khi XXX)

đến đây cô em
Thẳng tiến, yêu quên mình đi (ặc)
ra sau nào
Thẳng tiến, yêu quên mình đi
Vip
Thẳng tiến, yêu quên mình đi
đổ rượu trên mình tui mà uống (ặc)
Thẳng tiến, yêu quên mình đi
cho tui xem em đang làm gì với...
Thẳng tiến, yêu quên mình đi
nhìn mấy cái hông đó kìa
Thẳng tiến, yêu quên mình đi
em làm tui rất vui
Thẳng tiến, yêu quên mình đi
tiếp tục đi bé cưng (ặc, tui 15 tuổi rưỡi và chỉ dịch thôi nhá)
Thẳng tiến, yêu quên mình đi
và hãy bốc lửa lên
Thẳng tiến, yêu quên mình đi

tui mang nét gợi cảm trở lại
Mấy thằng nhãi con kia chẳng biết làm sao cho đúng
(make up) Đến đây để anh lấp đầy thứ em đang thiếu thốn
Bởi em đang bốc lửa, phải hành động nhanh thôi(??)

tui mang nét gợi cảm trở lại
Mấy thằng nhãi con kia đang nhòm ngó tui vồ lấy em
"Nếu con nhỏ là bạn gái của mày thì tốt nhất nên coi chừng
vì nó đang hừng hực với tao và đó là sự thật"

3 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
thu6a 03-08-2013
khổ thân bạn dịch bài nỳ
...
thu6a 03-08-2013
trời sao cái bài này nó hơi.............
...
dudu:* 28-05-2012
2 câu cuối =)) dịch quá nuột :)) bài này xem Justin Timberlake live trong Victoria's Secret Fashion Show 2006 :))) hợp dã man :))
...
kun94 17-06-2011
@uneydr dịch hay :)) >:) nhg mà justin bệnh quá đy >.
...
glass_pencil 16-06-2011
bài này mà sexy dance thì hợp phải bít^^
...
thuatien 05-03-2011
nghe nhạc thì rất hay nhưng bản dịch thì hok hỉu gì hết trơn hết trọi cả. hic
...
Green[:x] 05-04-2010
bài này Chae Gyong hát cho thái tử Shin trog Hoàng Cug qá hợp =)) kái lưg anh sao mà quyến rũ thế =))
...
Virginia 02-02-2010
Loạn nhạc @-) Tóm lại là vẫn chưa hiểu í của câu Dirty babe là chi ....~~~
...
Vibrate 20-07-2009
beepers!? 도대체 지옥의? dirty babe là "Em yêu dơ bẩn" ha? Chak ý là chui Kon nAy lA dYem!??::D
...
05-05-2011 622621 Dirty ở đây theo mình có thể dịch là hư hỏng>>Dirty babe= ng yêu hư hỏng(lẳng lơ,..)
...
dynamite2904 22-03-2009
ngoc that cho~ loi` 2 chu~ do' da~ bi bo? di Bit chu~ gi` kho^ng??? Ur mother fucker =))
...
nguyen thu van 18-03-2009
tiếng Anh khác tViệt mừ, huống chi chưa chắc bài nào cũng có nghĩa. ko dịch được thì thôi để đó, có j đâu fải gượng ép.
...
trungnh_53 23-12-2008
thang` cu justin cang` ngay` cang` kho' hiu? >"<
...
tiamolam 12-11-2008
cho justin học tiếng việt rùi bảo anh ta dịch lại có khi kũng kòn khó chứ j mình k fải tác jả.....so thanks
...
cherie_amour 14-09-2008
Bộ tưởng nhạc Anh giống nhạc việt hả.Còn ở đó hiểu hay không hiểu
...
theshin 14-09-2008
dich. hiu~ chet' lien` ah' dirty babe =nguoi tinh` lang nhang.
...
amy2046 21-08-2008
Noi' tum' lai la` ko hieu? gi` het' ^,...,^
...
ColdHand 06-08-2008
hô hô DỊch hay lắm =)) Nhạc hay nhưng lời chuối quá ...
...
Buzz 05-08-2008
sặk...kôk hĩu...kôk thể hĩu...dịch thế thì kôk hĩu tốt hơn...>.<
...
tylulu 05-08-2008
uui trui dich ji the nay phai con tu dem chu
...
Suzy 22-07-2008
Tu` dirty babe ay' co le~ la` cach goi than mat cua chang` trai doi' voi' co gai nay` nhung cung~ la` 1 cach cham choc la` co gai nay` ko dc dang` hoang chang?
...
Amysnow 20-07-2008
nói chung bài nì....âm điệu thì lạ.....nhưng nội dung thì................hơi.............trần tục và bụi bặm quá................... nói chung hiểu đúng ý thì.................. Phương tây.......cách yêu và ngôn từ về tình yêu của họ á............nhất là giới.............. thì............
...
linh_tinh 27-06-2008
Chả hỉu gì hết --> Có khi không hỉu thì tốt hơn!!!

Xem hết các bình luận

Hello
733,737 lượt xem